Hasibe - Fındık - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hasibe - Fındık




Fındık
Hazelnut
Aye
Honey
Kim kaldı başka?
Who else is there?
Bak etrafına
Look around
Gönüller bir olsun
May our hearts beat as one
Sevgi bizden yana
Love is on our side
Aman, aman, sana bir şey olmaz
Oh, oh, nothing will happen to you
Dalından kopan elinde durmaz
You can't hold onto something that has fallen from its branch
Aman, aman, sana bir şey olmaz
Oh, oh, nothing will happen to you
El tırnaktan ayrılmaz
Your hand cannot be separated from your fingernail
Sevgim senin elinde
My love is in your hands
Kemiği yok dilinde
There is no bone in your tongue
Bir kez olsun, dinle
Just listen once
Dinle, dinle
Listen, listen
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Ask yourself, put yourself in my place
Farkımız açık ara
The difference between us is obvious
Her şey apaçık ortada
Everything is clear
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Ask yourself, put yourself in my place
Farkımız açık ara
The difference between us is obvious
Her şey apaçık ortada
Everything is clear
Kalbini dinle
Listen to your heart
Ona buna gitme
Don't go to this one and that one
Kalbini dinle
Listen to your heart
Ona buna gitme
Don't go to this one and that one
Aşk yolunda yine kayboldum
I got lost again on the path of love
Bütün bildiğim doğruyu unuttum
I forgot everything I knew that was right
Bu duruma bir el atsak
Let’s take care of this situation
Kor ateşlerde yansak
Let's burn in the fire
Yaralarımızı sarsak
Let’s heal our wounds
Böyle aranırız ancak
We can only be found like this
Sevgim senin elinde
My love is in your hands
Kemiği yok dilinde
There is no bone in your tongue
Bir kez olsun, dinle
Just listen once
Dinle, dinle
Listen, listen
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Ask yourself, put yourself in my place
Farkımız açık ara
The difference between us is obvious
Her şey apaçık ortada
Everything is clear
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Ask yourself, put yourself in my place
Farkımız açık ara
The difference between us is obvious
Her şey apaçık ortada
Everything is clear
Kalbini dinle
Listen to your heart
Ona buna gitme
Don't go to this one and that one
Kalbini dinle
Listen to your heart
Ona buna gitme
Don't go to this one and that one





Writer(s): Joost Jellema, Umut Timur


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.