Paroles et traduction Hasibe - Çok Sevdim

Çok Sevdim

Neden bu hayat bu kadar acımasız olabilir of
Neden bu yaşananlar, bu kadar zor gelir
Aslında ben yalnızlıktan değil
Kendimden hep korktum, hep ödün verdim
Kaybetmekten yoruldum, kaybettim yok oldum
Bu acı son bulsun

Zor gelir insana
Gördüğüm tüm masallar
Vazgeçmek şimdi senden
Çok sevdim çok

Zor gelir insana
Gördüğüm tüm masallar
Vazgeçmek şimdi senden
Çok sevdim çok
Çok, çok, çok sevdim çok

Sen ne yaşadın, neyi dert edersin kendine ah
Aşkın yükü ağır gelmez sevene
Seninle olmak için neleri vermezdim ah
Bir bakışına ömrümü feda ederdim

Kaybetmekten yoruldum
Kaybettim yok oldum
Bu acı son bulsun

Zor gelir insana
Gördüğüm tüm masallar
Vazgeçmek şimdi senden
Çok sevdim çok

Zor gelir insana
Gördüğüm tüm masallar
Vazgeçmek şimdi senden
Çok sevdim çok
Çok, çok, çok sevdim çok
Çok, çok, çok sevdim çok

I Loved So Much

Why can this life be so ruthless oh
Why do these things happening, feel so hard
Actually, I am not afraid of loneliness
I was always afraid of myself, I always compromised
I got tired of losing, I lost and vanished
Let this pain end

It feels hard to a person
All the fairy tales I have seen
To give up on you now
I loved so much so much

It feels hard to a person
All the fairy tales I have seen
To give up on you now
I loved so much so much
So much, so much, I loved so much so much

What did you go through, why do you worry yourself oh
The burden of love doesn't feel heavy to a lover
What would I not give to be with you oh
I would give up my life for one glance of yours

I got tired of losing
I lost and vanished
Let this pain end

It feels hard to a person
All the fairy tales I have seen
To give up on you now
I loved so much so much

It feels hard to a person
All the fairy tales I have seen
To give up on you now
I loved so much so much
So much, so much, I loved so much so much
So much, so much, I loved so much so much