Paroles et traduction Hasip Aksu feat. Lider - İnsan

İnsan

Demokrasi sınavı diktatörce hep
Kim masum olursa dikkat önce
Dün ders olmadı birimize
Birimiz de göremedi neticede yine insan ölcek
İsyan etme koyun otur soyun onur için
Öldü sen içindesin bokun
Oluru yok ki bunun sanki oyun
Ölüm arkadaş iki el kadardı boyu
Dur dur bırak artık yaşasın çocuk güneş olsun
Doğsun gecenin üstüne bu sondur
Yazık yarım kalır günler
Acı bırakmaz ellerinden
Boş vaade köle senin aklın inatla
Savaşa doydu toprak asrın imanla
Yanı başında, arama garbı fizanda
Sardı dört yanı kan Artık inanma
Dert başa gelmez sanır
Özgürlük içerde daima tutuklu sanık
Tutun bu salı, fırtına var heryerde
Tanrı kumarda tek attı bu zarı
Gün gelir ölümü tadar insan
Zor gelir kalan için o zindan
Bizi anlamaz tepededir o şeytan
Gücünü kaybedecek biz bir olunca
Cehalet yol kitabı arifin
Ve de yok ki sor bi tonla korku var içinde
Çek elini bari tanesi yüz dolara mermilerinizin hedefi Camiler
Kader ödeniyo can ile
Belki birimiz kalınca kan diner
Kal bi etme eyleme merhamet estir
Lanetli bu kâfirin kalbine
Kayıtsız kalır vicdan
Yürek hep der bu nasıl insaf
Tanrım bütün olanlar düzelirse
Yaşayacak insan
Gün gelir ölümü tadar insan
Zor gelir kalan için o zindan
Bizi anlamaz tepededir o şeytan
Gücünü kaybedecek biz bir olunca

Человек

Экзамен демократии, диктаторский всегда,
Кто невиновен, внимание прежде всего.
Вчера не был уроком ни для кого из нас,
Никто из нас не увидел, в итоге опять человек умрет.
Не бунтуй, овца, сиди, разденься ради чести,
Умерла она, ты в дерьме по уши.
Нет выхода из этого, словно игра,
Смерть подруга, два локтя был ее рост.
Стой, стой, оставь уже, пусть живет дитя, пусть будет солнцем,
Пусть родится над этой ночью, это конец.
Жаль, дни останутся неполными,
Боль не отпустит из своих рук.
Пустому обещанию раб твой разум упрямо,
Войной насытилась земля, век с верой.
Рядом с тобой, не ищи запад в космосе,
Окружила со всех сторон кровь. Больше не верь.
Беда не приходит, думает,
Свобода внутри, всегда заключенный, обвиняемый.
Держись в этот вторник, буря повсюду,
Бог в кости сыграл, бросил эту кость.
Придет день, и смерти вкусит человек,
Тяжело придется оставшимся, та темница.
Нас не поймет, на вершине тот дьявол,
Силу потеряет, когда мы станем едины.
Невежество - путеводитель арифа,
И нет, спроси, тонна страха внутри.
Убери руку, хоть по сто долларов за штуку ваши пули, цель - мечети.
Судьба оплачивается жизнью,
Может, когда один из нас останется, кровь остановится.
Останься, не делай, милосердие прояви,
Проклятому сердцу этого неверного.
Равнодушной остается совесть,
Сердце все твердит, что за бесчеловечность.
Боже, если все это исправится,
Будет жить человек.
Придет день, и смерти вкусит человек,
Тяжело придется оставшимся, та темница.
Нас не поймет, на вершине тот дьявол,
Силу потеряет, когда мы станем едины.