Paroles et traduction Hasni - Rani mara hna

Rani mara hna

راني مرة هنا و مرة لهيه
هاذ الزين أخوتي مانسمح فيه
من فوق جهدي نبغيه إلا رجعلي في الpassé
ويلا رجع في الpassé أنا غير نسيه
ماشي حق عليها تبكيني يا mon âge
لوكان جات تبغيني تحسن عوني وتوليلي
ماشي حق عليها a mon âge تبكيني
لوكان جات تبغيني تحسن عوني وتوليلي
راني مرة هنا و مرة لهيه
هاذ الزين أنا
مانسمح فيه
ومفوق جهدي قلبي أنا لي بغاه ويا
ويلا رجعلي في الpassé غير نسيه
جبت لك ربي mon amour
هاذي غلطة صرات
جبت لك ربي غير نسي لي فات
وكثر تخمامي وصحتي رشات
تبلعو بيباني
Aucune espoir
وراني مرة هنا و مرة لهيه
وهاذ الزين أنا مانسمح فيه
مانصوبش عليك قلبي أنا لي بغاه
ويلا رجع في الpassé غير نساه
أنا نفكر فيك وفي والديا
حتى هوما أنا عزاز عليا
وما بقالي غير أنتي يهديك ربي وليلي
ومابقالي غير أنتي شدي عزك وأقعديليا
راني مرة هنا و مرة لهيه
وهاذ الزين أنا مانسمح فيه
راني مرة هنا و مرة لهيه
وهاذ الزين أنا مانسمح فيه
جبتلك ربي mon amour
هاذي غلطة صرات
كثر تخمامي أنا وصحتي رشات
جبتلك ربي mon amour هاذي غلطة صرات
تبلعو بيباني أنا شتا يصبرني
راني خطرة هنا ومرة لهيه
هاذ الزين أنا ومانسمح فيه
ومن فوق جهدي قلبي أنا لي بغاه
ويلا رجع في الpassé غير نساه
ماشي حق عليها تبكيني يا mon âge
لوكان جات تبغيني تحسن عوني وتوليلي
ماشي حق عليها a mon âge تبكيني
كان جات تبغيني تحسن عوني وتوليلي

Rani mara hna

I was here one moment, and then you were gone
I can't allow you to treat me like this
I give you my all, but you keep going back to the past
If you come back to me, I'll just forget you again
You have no right to make me cry like this
If you really loved me, you would make me feel better
You have no right to make me cry like this in my old age
If you really loved me, you would make me feel better
I was here one moment, and then you were gone
I am too good for this
I can't allow you to treat me like this
I gave you my heart, and you threw it back in my face
If you come back to me, I'll just forget you again
I gave you my love
It was a mistake
I gave you my love and you forgot me
I'm tired of crying and feeling like I'm losing my mind
It's killing me
There is no hope
I was here one moment, and then you were gone
I am too good for this
I gave you my heart, and you threw it back in my face
If you come back to me, I'll just forget you again
I think about you and my parents
They are all I have left
And now I have you, and you ruin everything
And now I have you, and you make me feel like I'm nothing
I was here one moment, and then you were gone
I am too good for this
I was here one moment, and then you were gone
I am too good for this
I gave you my love
It was a mistake
I'm tired of crying and feeling like I'm losing my mind
I gave you my love, and it was a mistake
It's killing me, I don't know what to do
I was here one moment, and then you were gone
I am too good for this
I gave you my heart, and you threw it back in my face
If you come back to me, I'll just forget you again
You have no right to make me cry like this
If you really loved me, you would make me feel better
You have no right to make me cry like this in my old age
If you really loved me, you would make me feel better