Paroles et traduction Hasni - Rani mara hna

Rani mara hna

راني مرة هنا و مرة لهيه
هاذ الزين أخوتي مانسمح فيه
من فوق جهدي نبغيه إلا رجعلي في الpassé
ويلا رجع في الpassé أنا غير نسيه
ماشي حق عليها تبكيني يا mon âge
لوكان جات تبغيني تحسن عوني وتوليلي
ماشي حق عليها a mon âge تبكيني
لوكان جات تبغيني تحسن عوني وتوليلي
راني مرة هنا و مرة لهيه
هاذ الزين أنا
مانسمح فيه
ومفوق جهدي قلبي أنا لي بغاه ويا
ويلا رجعلي في الpassé غير نسيه
جبت لك ربي mon amour
هاذي غلطة صرات
جبت لك ربي غير نسي لي فات
وكثر تخمامي وصحتي رشات
تبلعو بيباني
Aucune espoir
وراني مرة هنا و مرة لهيه
وهاذ الزين أنا مانسمح فيه
مانصوبش عليك قلبي أنا لي بغاه
ويلا رجع في الpassé غير نساه
أنا نفكر فيك وفي والديا
حتى هوما أنا عزاز عليا
وما بقالي غير أنتي يهديك ربي وليلي
ومابقالي غير أنتي شدي عزك وأقعديليا
راني مرة هنا و مرة لهيه
وهاذ الزين أنا مانسمح فيه
راني مرة هنا و مرة لهيه
وهاذ الزين أنا مانسمح فيه
جبتلك ربي mon amour
هاذي غلطة صرات
كثر تخمامي أنا وصحتي رشات
جبتلك ربي mon amour هاذي غلطة صرات
تبلعو بيباني أنا شتا يصبرني
راني خطرة هنا ومرة لهيه
هاذ الزين أنا ومانسمح فيه
ومن فوق جهدي قلبي أنا لي بغاه
ويلا رجع في الpassé غير نساه
ماشي حق عليها تبكيني يا mon âge
لوكان جات تبغيني تحسن عوني وتوليلي
ماشي حق عليها a mon âge تبكيني
كان جات تبغيني تحسن عوني وتوليلي

Ma reine, je suis là

Je suis ici un moment, puis je suis ailleurs
Cette beauté, mes frères, je ne la tolérerai pas
Je la désire avec toute ma force, mais elle est revenue dans le passé
Et si elle revient dans le passé, je l'oublierai
Elle n'a pas le droit de me faire pleurer à mon âge
Si elle voulait me retrouver, elle aurait dû me soutenir et me revenir
Elle n'a pas le droit de me faire pleurer à mon âge
Si elle voulait me retrouver, elle aurait dû me soutenir et me revenir
Je suis ici un moment, puis je suis ailleurs
Cette beauté, je
ne la tolérerai pas
Et avec toute ma force, mon cœur, c'est elle que je veux, oui
Et si elle revient dans le passé, je l'oublierai
Dieu t'a ramenée à moi, mon amour
C'était une erreur qui s'est produite
Dieu t'a ramenée à moi, j'ai oublié le passé
Et mes pensées se sont multipliées, ma santé s'est détériorée
Avalez mes larmes
Aucun espoir
Et je suis ici un moment, puis je suis ailleurs
Et cette beauté, je ne la tolérerai pas
Je ne te donnerai pas mon cœur, c'est elle que je veux
Et si elle revient dans le passé, je l'oublierai
Je pense à toi et à mes parents
Eux aussi, je les chéris
Et il ne me reste que toi, que Dieu te guide, ma nuit
Et il ne me reste que toi, sois forte et reste avec moi
Je suis ici un moment, puis je suis ailleurs
Et cette beauté, je ne la tolérerai pas
Je suis ici un moment, puis je suis ailleurs
Et cette beauté, je ne la tolérerai pas
Dieu t'a ramenée à moi, mon amour
C'était une erreur qui s'est produite
Mes pensées se sont multipliées, ma santé s'est détériorée
Dieu t'a ramenée à moi, mon amour, c'était une erreur qui s'est produite
Avalez mes larmes, je ne sais pas ce qui me fait tenir
Je suis ici un moment, puis je suis ailleurs
Et cette beauté, je ne la tolérerai pas
Et avec toute ma force, mon cœur, c'est elle que je veux
Et si elle revient dans le passé, je l'oublierai
Elle n'a pas le droit de me faire pleurer à mon âge
Si elle voulait me retrouver, elle aurait dû me soutenir et me revenir
Elle n'a pas le droit de me faire pleurer à mon âge
Si elle voulait me retrouver, elle aurait dû me soutenir et me revenir