Paroles et traduction Hasni - Rani mara hna

Rani mara hna

راني مرة هنا و مرة لهيه
هاذ الزين أخوتي مانسمح فيه
من فوق جهدي نبغيه إلا رجعلي في الpassé
ويلا رجع في الpassé أنا غير نسيه
ماشي حق عليها تبكيني يا mon âge
لوكان جات تبغيني تحسن عوني وتوليلي
ماشي حق عليها a mon âge تبكيني
لوكان جات تبغيني تحسن عوني وتوليلي
راني مرة هنا و مرة لهيه
هاذ الزين أنا
مانسمح فيه
ومفوق جهدي قلبي أنا لي بغاه ويا
ويلا رجعلي في الpassé غير نسيه
جبت لك ربي mon amour
هاذي غلطة صرات
جبت لك ربي غير نسي لي فات
وكثر تخمامي وصحتي رشات
تبلعو بيباني
Aucune espoir
وراني مرة هنا و مرة لهيه
وهاذ الزين أنا مانسمح فيه
مانصوبش عليك قلبي أنا لي بغاه
ويلا رجع في الpassé غير نساه
أنا نفكر فيك وفي والديا
حتى هوما أنا عزاز عليا
وما بقالي غير أنتي يهديك ربي وليلي
ومابقالي غير أنتي شدي عزك وأقعديليا
راني مرة هنا و مرة لهيه
وهاذ الزين أنا مانسمح فيه
راني مرة هنا و مرة لهيه
وهاذ الزين أنا مانسمح فيه
جبتلك ربي mon amour
هاذي غلطة صرات
كثر تخمامي أنا وصحتي رشات
جبتلك ربي mon amour هاذي غلطة صرات
تبلعو بيباني أنا شتا يصبرني
راني خطرة هنا ومرة لهيه
هاذ الزين أنا ومانسمح فيه
ومن فوق جهدي قلبي أنا لي بغاه
ويلا رجع في الpassé غير نساه
ماشي حق عليها تبكيني يا mon âge
لوكان جات تبغيني تحسن عوني وتوليلي
ماشي حق عليها a mon âge تبكيني
كان جات تبغيني تحسن عوني وتوليلي

Королева моя здесь, а потом там

Я то здесь, то там,
Эту красотку, братцы, я никому не отдам.
Больше моих сил я люблю её, если только она не вернётся в прошлое,
А если вернётся в прошлое, я просто забуду её.
Не стоит она того, чтобы я плакал в моём возрасте,
Если бы она любила меня, улучшила бы мою жизнь и вернулась ко мне.
Не стоит она того, чтобы я плакал в моём возрасте,
Если бы она любила меня, улучшила бы мою жизнь и вернулась ко мне.
Я то здесь, то там,
Эту красотку я
Никому не отдам.
И сверх моих сил, моё сердце хочет только её,
А если она вернётся в прошлое, я просто забуду её.
Умоляю тебя, Боже, любовь моя,
Это была ошибка,
Умоляю тебя, Боже, просто забыть прошлое,
И от моих мыслей и моё здоровье пошатнулось.
Пусть проглотят свои языки,
Никакой надежды.
Я то здесь, то там,
И эту красотку я никому не отдам.
Не обманываю тебя, моё сердце хочет только её,
А если она вернётся в прошлое, я просто забуду её.
Я думаю о тебе и о моих родителях,
Они тоже мне дороги,
И мне остаешься только ты, пусть Бог направит тебя и вернёт ко мне.
И мне остаешься только ты, соберись с духом и останься со мной.
Я то здесь, то там,
И эту красотку я никому не отдам.
Я то здесь, то там,
И эту красотку я никому не отдам.
Умоляю тебя, Боже, любовь моя,
Это была ошибка,
От моих мыслей моё здоровье пошатнулось.
Умоляю тебя, Боже, любовь моя, это была ошибка,
Пусть проглотят свои языки, что мне, зима, чтобы ждать?
Я то здесь, то там,
Эту красотку я, и никому не отдам.
И сверх моих сил, моё сердце хочет только её,
А если она вернётся в прошлое, я просто забуду её.
Не стоит она того, чтобы я плакал в моём возрасте,
Если бы она любила меня, улучшила бы мою жизнь и вернулась ко мне.
Не стоит она того, чтобы я плакал в моём возрасте,
Если бы она любила меня, улучшила бы мою жизнь и вернулась ко мне.