Paroles et traduction Hasret Gültekin - Dilek

Dilek

Ölü evlerin değil
Düğün evlerin olsun
Ölü evlerin değil
Düğün evlerin olsun
Kara kuşların değil
Uçan kuşların olsun
Kara kuşların değil
Uçan kuşların olsun
Göz ne ekecek, sevgin
Beşikte gülecek yavrun
Güneşli, yağmurlu denizin
Açan güllerin olsun
Açan güllerin olsun
Terini serip toprağa
Kurutacak güneşin olsun
Terini serip toprağa
Kurutacak güneşin olsun
Türküler söyle dağlara
Gökyüzü kuşlarla dolsun
Türküler söyle dağlara
Gökyüzü kuşlarla dolsun
Göz ne ekecek, sevgin
Beşikte gülecek yavrun
Güneşli, yağmurlu denizin
Açan güllerin olsun
Açan güllerin olsun

Желание

Пусть не дома смерти,
А дома свадеб будут твоими.
Пусть не дома смерти,
А дома свадеб будут твоими.
Пусть не чёрные птицы,
А парящие птицы будут твоими.
Пусть не чёрные птицы,
А парящие птицы будут твоими.
Что посеет взгляд мой, любовь моя,
В колыбели улыбнётся дитя наше.
Солнечного, дождливого моря нашего,
Распускающиеся розы пусть будут твоими.
Распускающиеся розы пусть будут твоими.
Пролив пот свой на землю,
Пусть солнце высушит его для тебя.
Пролив пот свой на землю,
Пусть солнце высушит его для тебя.
Пой песни горам,
Пусть небо наполнится птицами для тебя.
Пой песни горам,
Пусть небо наполнится птицами для тебя.
Что посеет взгляд мой, любовь моя,
В колыбели улыбнётся дитя наше.
Солнечного, дождливого моря нашего,
Распускающиеся розы пусть будут твоими.
Распускающиеся розы пусть будут твоими.