Paroles et traduction Hasret Gültekin - Gece İle Gündüz Arasında

Gece ile gündüz arasında,
Bir bileyni taşındaykm ben.
Yer ile göğün arasında,
Dostumun gözyaşındayım ben.
Demirciler dövdü canımı,
Doğrudur, emzirdim anamı.
Kızıma öğrettim adını,
Sanki beşyüz yaşındayım ben.
Yaşadım, yaşamaz gibi,
İyi iken kötüler gibi,
Gülerken hep ağlar gibi,
Toprağın gözyaşındayım ben.

Между днем и декадентством,
Я хоть раз переезжаю.
Между землей и небом декольте,
Я в слезах своего друга.
Кузнецы избили меня,
Верно, я кормила свою мать грудью.
Я научил свою дочь ее имени,
Как будто мне пятьсот лет.
Я жил, как будто не жив,
Как плохие, когда хорошие,
Как будто ты всегда плачешь, когда смеешься,
Я в слезах с земли.