Paroles et traduction Hasret Gültekin - Bir İnsan Ömrünü

Bir İnsan Ömrünü

Bir İnsan Ömrünü Neye Vermeli
Harcanıp Gidiyor Ömür Dediğin
Yolda Kalan Da Bir Yürüyen De Bir
Harcanıp Gidiyor Ömür Dediğin
Yüreğim Ürperir Kapı Çalınsa
Esleyen Yelimden Hile Sezerler
Künyeler Kazınır Demir Sandıkta
Savrulup Gidiyor Ömür Dediğin
Dışı Eli Yakar İçi De Seni
Sona Eklenmeli Sözün İncesi
Ayrılık Gününü Kör Dereleri
Bölünüp Gidiyor Nehir Dediğin
Bir İnsan Ömrünü Neye Vermeli
Para Mı Onur Mu Taş Dikenli Yol
Ağacın Köküne İnmek Mi Yoksa
Çırpınıp Duruyor Yaprak Dediğin

To What Should One Dedicate a Human Life

To what should one dedicate a human life
A life like yours is fading away
Those left behind and those who continue walking are one
A life like yours is fading away
My heart trembles when the door knocks
They would detect the sinister wind blowing through me
Dates are carved on an iron locker
A life like yours is fading away
The exterior burns your hand, the interior burns you
The subtle nuance of the word must be added to the end
The day of separation, the blind ravines
A river like yours is being divided
To what should one dedicate a human life
Money or honor, a path of stones and thorns
To go deep into the roots of a tree or
A leaf like yours that keeps struggling