Paroles et traduction Hasret Gültekin - Eklemedir Koca Kavak

Eklemedir Koca Kavak

Eklemedir koca kavak koca kavak aman, aman
Nazlı da yarim yine yine geldi aklıma
Nazlı da yarim yine yine geldi aklıma
Nasıl edeyim başımdaki sevdaya aman aman

Aman aman dostlar yoldan geldim yorgunum
Ortada boylu bir güzele vurgunum
Aman aman dostlar yoldan geldim yorgunum
Ortada boylu bir güzele vurgunum

Bizim bağa giderken serhaya
Çektiler kolumdan da beni tenhaya
Çektiler kolumdan da beni tenhaya
Nasıl edeyim başımdaki sevdaya aman aman

Aman aman dostlar kabir bile dar gelir
Bu gençlikte ölüm bana zor gelir
Aman aman dostlar kabir bile dar gelir
Bu gençlikte ölüm bana zor gelir

Высокий тополь

Высокий тополь, высокий тополь, ах, ах,
Моя милая возлюбленная снова пришла мне на ум.
Моя милая возлюбленная снова пришла мне на ум.
Как мне справиться с этой любовью в моей голове, ах, ах.

Ах, ах, друзья, я пришёл с дороги, я устал.
Я сражён наповал высокой красавицей.
Ах, ах, друзья, я пришёл с дороги, я устал.
Я сражён наповал высокой красавицей.

Когда я шёл в наш виноградник, к виноградной лозе,
Меня оттащили в сторону, в укромное место.
Меня оттащили в сторону, в укромное место.
Как мне справиться с этой любовью в моей голове, ах, ах.

Ах, ах, друзья, даже могила покажется тесной.
Смерть в этой молодости мне кажется тяжёлой.
Ах, ах, друзья, даже могила покажется тесной.
Смерть в этой молодости мне кажется тяжёлой.