Paroles et traduction Hassam Anwar feat. minhas alee & AHSAN - nigahien
Barri
ajeeb
baat
hai
C'est
étrange
Tujhay
khud
pe
raas
nahi
Tu
ne
te
sens
pas
bien
dans
ta
peau
Koi
ehsaas
nahi
Il
n'y
a
aucun
sentiment
Koi
teray
paas
nahi
Il
n'y
a
personne
près
de
toi
Tu
behta
darreya
hai
Tu
es
une
rivière
qui
coule
Lagti
pyaas
nahi
Tu
ne
ressens
aucune
soif
Koi
ehsaas
nahi
Il
n'y
a
aucun
sentiment
Koi
teray
paas
nahi
Il
n'y
a
personne
près
de
toi
Le
jana
Emmenons-nous
Waheen
jahaan
pe
Là
où
Ye
baadal
aankhoun
Ces
nuages
ne
dominent
pas
Pe
haavi
nahi
Tes
yeux
Le
jana
Emmenons-nous
Waheen
jahan
pe
Là
où
Ye
ansu
ankhoun
se
Ces
larmes
ne
viennent
pas
Atay
nahi
De
tes
yeux
Nigahien
utth
parri
to
kya
hi
tamasha
hoga
Si
tes
yeux
se
lèvent,
quel
spectacle
ce
sera
Un
ki
zulf
pe
sarr
e
sajda
zamana
hoga
Le
monde
se
prosternera
devant
tes
boucles
Koi
ashqoun
ki
barish
me
Quelqu'un
brûle
Jal
raha
hai
faqat
Seulement
dans
la
pluie
de
larmes
Mujh
pe
un
ashqoun
ka
madawah
hoga
Ces
larmes
sont
juste
Madawah
hoga
Ma
folie
Kitni
baatoun
pe
Sur
tant
de
choses
Hona
naraz
hai
Tu
es
fâchée
Apni
zindagi
Ta
vie
Apne
haath
me
hai
Est
entre
tes
mains
Duur
ho
ke
bhi
Même
loin
Rehtay
ho
paas
hi
Tu
restes
près
de
moi
Me
kisi
aur
ka
nahi
Je
ne
suis
à
personne
d'autre
Kisi
aur
ka
nahi
Je
ne
suis
à
personne
d'autre
Le
jana
Emmenons-nous
Waheen
jahaan
pe
Là
où
Ye
baadal
aankhoun
Ces
nuages
ne
dominent
pas
Pe
haavi
nahi
Tes
yeux
Le
jana
Emmenons-nous
Waheen
jahan
pe
Là
où
Ye
ansu
ankhoun
se
Ces
larmes
ne
viennent
pas
Atay
nahi
De
tes
yeux
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.