Yksinäistä (feat. ibe) - Ibe , Hassan Maikal traduction en français

Yksinäistä (feat. ibe)

Monesti halunnu et hengitykseni lakkaa
Yksinäisyys voi tappaa
Mul on välil yksinäistä, mut mielummin on yksin kun ikinä yksi näistä
Niin kauan kun sydämeni tähän tahtiin vaa hakkaa
Tuun jatkaa mun matkaa
Mul on välil yksinäistä, yksinäisyys ei ollu koskaan synnynnäistä

Oh no, oh lord, mä raidaan soolon
Ei sterona, vaan mono
Yksinäiset, hold on
Hold on, etin seurast merkityksii
Kelasin et jos on ystävii ei voi olla yksin
En pysty laskee läheisii ees kymmenil käsillä,
Mut silti tunnen yksinäisyyt vieläki välillä
Mut moni yksin jää, oispa joskus jossain maailma jos ei ois syrjintää
Jossa ei ketää hylätä ja uponneet nostetaan, auttamaan pyritään
Yksinäisyyt tuntee moniki tääl,
Muistan ku ope sano mulle et must ei tuu mitään
Mua ei tarvi suivaita, mua ei tarvi hyväksyä
Mulle riittää minä itseni ja oma sydän

Monesti halunnu et hengitykseni lakkaa
Yksinäisyys voi tappaa
Mul on välil yksinäistä, mut mielummin on yksin kun ikinä yksi näistä
Niin kauan kun sydämeni tähän tahtiin vaa hakkaa
Tuun jatkaa mun matkaa
Mul on välil yksinäistä, yksinäisyys ei ollu koskaan synnynnäistä

Taas paha fiilis piti piilottaa
Haluu en siit enää ilmottaa
Sillon ku piinaa, se on Jaloviinaa, näin tääl päin asiat hoidetaa
Kato hei elämä on laiffii vaa
Ei mul oo mitää ongelmaa, lähe vaa menee mun tonteilta
Toi alkaa mua suututtaa, kun ne tulee mun asiaan puuttumaan
Olemaselo vaa uuvuttaa, pakenen taas mun ruudun taa
Sovitan kaulaani silmukkaa, jokin mun päässäni kuumottaa, taa-taa
Saattakaa mut jo saunan taa, lauantaina lasken kuinka kauan taas
Oon ollu itsekseen, muka annan aikaa itselleni
Taitaa olla niin et alan olee pahaks itselleni
Liian ylpee myöntää vaa, siks kauas avun työntää vaa
Ja mä meen kovaa, siks huudan ihmisille väistä
Mut kaikki on hyvin vaik mul on välil yksinäistä

Monesti halunnu et hengitykseni lakkaa
Yksinäisyys voi tappaa
Mul on välil yksinäistä, mut mielummin oon yksin kun ikinä yksi näistä
Niin kauan kun sydämeni tähän tahtiin vaa hakkaa
Tuun jatkaa mun matkaa
Mul on välil yksinäistä, yksinäisyys ei ollu koskaan synnynnäistä
Monesti halunnu et hengitykseni lakkaa
Mul on välil yksinäistä, mut mielummin on yksin kun ikinä yksi näistä

Seul (feat. ibe)

Souvent, j'ai souhaité que mon souffle cesse
La solitude peut tuer
Parfois, je me sens seul, mais je préfère être seul que jamais l'un de ces
Tant que mon cœur bat à ce rythme
Je continuerai mon chemin
Parfois, je me sens seul, la solitude n'a jamais été innée

Oh non, oh Seigneur, je suis en solo
Pas stérile, mais mono
Les solitaires, tenez bon
Tenez bon, je recherche du sens dans la compagnie
J'ai pensé que si j'avais des amis, je ne pouvais pas être seul
Je ne peux même pas compter mes proches sur mes dix doigts,
Mais je ressens toujours la solitude parfois
Mais beaucoup restent seuls, j'aimerais qu'un jour il y ait un monde sans discrimination
Où personne n'est rejeté et où les naufragés sont hissés, où l'on s'efforce d'aider
Beaucoup ressentent la solitude ici,
Je me souviens que le professeur m'a dit que je ne deviendrais rien
Il n'est pas nécessaire de me mettre en colère, il n'est pas nécessaire de m'accepter
Moi-même et mon propre cœur me suffisent

Souvent, j'ai souhaité que mon souffle cesse
La solitude peut tuer
Parfois, je me sens seul, mais je préfère être seul que jamais l'un de ces
Tant que mon cœur bat à ce rythme
Je continuerai mon chemin
Parfois, je me sens seul, la solitude n'a jamais été innée

Encore une fois, j'ai dû cacher mes mauvais sentiments
Je ne veux plus le faire savoir
Quand ça me torture, c'est du Jaloviina, c'est comme ça qu'on gère les choses ici
Regarde, la vie est juste de la vie
Je n'ai aucun problème, va juste t'en aller de mon terrain
Ça commence à me mettre en colère quand ils s'immiscent dans mes affaires
Être juste épuisant, je m'enfuis encore derrière mon écran
J'ajuste le nœud coulant autour de mon cou, quelque chose dans ma tête me met mal à l'aise, ta-ta
Tu peux me mettre dans le sauna, le samedi je compte combien de temps encore
J'ai été seul, je me donne du temps pour moi
Apparemment, je commence à être méchant avec moi-même
Trop fier pour l'admettre, alors je repousse l'aide au loin
Et je vais vite, alors je crie aux gens de dégager
Mais tout va bien même si je me sens parfois seul

Souvent, j'ai souhaité que mon souffle cesse
La solitude peut tuer
Parfois, je me sens seul, mais je préfère être seul que jamais l'un de ces
Tant que mon cœur bat à ce rythme
Je continuerai mon chemin
Parfois, je me sens seul, la solitude n'a jamais été innée
Souvent, j'ai souhaité que mon souffle cesse
Parfois, je me sens seul, mais je préfère être seul que jamais l'un de ces