Paroles et traduction Hassan Shamaeezadeh - Jall Al Khalegh

Jall Al Khalegh

بیا برقص که از جای پات هزار هزار تا گل بشکفه
بیا بخند که از خنده هات دلم طنین عشق بشنوفه
بیا برقص که از جای پات هزار هزار تا گل بشکفه
بیا بخند که از خنده هات دلم طنین عشق بشنوفه
منو اسیرآفتاب بکن بتاب دلم رو بیتاب بکن
بیا یخ دل سردمو آتیش بزن با داغ نگات بشکن آب بکن
جلل خالق جلل خالق جلل خالق ماشاالله
در همه دنیا هیشکی نداره این همه عاشق ایول لله
جلل خالق جلل خالق جلل خالق ماشاالله
من به تو عاشق تو به من عاشق عاشق عاشق ایول لله
به من بگو به من بگو چیکارکنم من از دست تو
دوست دارم دوست دارم فدای اون چشم مست تو
گل دلو بیا بچین که بسپارم اونو دست تو
چرا که گل تو دستای تو از رو شاخه ها تازه تر میمونه
جلل خالق جلل خالق جلل خالق ماشاالله
در همه دنیا هیشکی نداره این همه عاشق ایول لله
جلل خالق جلل خالق جلل خالق ماشاالله
مست تو شدم مستی راستی من به تو دل بستم والله
بیا برقص که از جای پات هزار هزار تا گل بشکفه
بیا بخند که از خنده هات دلم طنین عشق بشنوفه
بیا برقص که از جای پات هزار هزار تا گل بشکفه
بیا بخند که از خنده هات دلم طنین عشق بشنوفه
منو اسیرآفتاب بکن بتاب دلم رو بیتاب بکن
بیا یخ دل سردمو آتیش بزن با داغ نگات بشکن آب بکن
جلل خالق جلل خالق جلل خالق ماشاالله
در همه دنیا هیشکی نداره این همه عاشق ایول لله
مست تو شدم مستی راستی من به تو دل بستم والله
هر کی تو رو دید میخونه با ما جلل خالق ماشالله
هر کی تو رو دید میخونه با ما جلل خالق ماشالله
جلل خالق جلل خالق جلل خالق ماشاالله
جلل خالق جلل خالق جلل خالق ماشاالله
من به تو عاشق تو به من عاشق عاشق عاشق ایول لله

Слава Творцу

Танцуй, пусть от каждого твоего шага расцветают тысячи цветов
Смеёшься ты - и от твоего смеха сердце мое слышит отзвук любви
Танцуй, пусть от каждого твоего шага расцветают тысячи цветов
Смеёшься ты - и от твоего смеха сердце мое слышит отзвук любви
Сделай меня пленником солнца, освети, сделай мое сердце нетерпеливым
Растопи лед моего холодного сердца, огнем взгляда своего преврати его в воду
Слава Творцу, Слава Творцу, Слава Творцу, Ма ша Аллах!
Ни у кого во всем мире нет столько любви, Слава Богу!
Слава Творцу, Слава Творцу, Слава Творцу, Ма ша Аллах!
Я влюблен в тебя, ты влюблена в меня, влюблены, влюблены, Слава Богу!
Скажи мне, скажи мне, что мне делать, я теряюсь из-за тебя
Люблю тебя, люблю тебя, готов отдать жизнь за твои пьянящие глаза
Сорви цветок моего сердца, позволь мне вручить его тебе
Ведь цветок в твоих руках дольше останется свежим, чем на ветке
Слава Творцу, Слава Творцу, Слава Творцу, Ма ша Аллах!
Ни у кого во всем мире нет столько любви, Слава Богу!
Слава Творцу, Слава Творцу, Слава Творцу, Ма ша Аллах!
Пьян тобой, истинно пьян, я отдал тебе свое сердце, клянусь Богом!
Танцуй, пусть от каждого твоего шага расцветают тысячи цветов
Смеёшься ты - и от твоего смеха сердце мое слышит отзвук любви
Танцуй, пусть от каждого твоего шага расцветают тысячи цветов
Смеёшься ты - и от твоего смеха сердце мое слышит отзвук любви
Сделай меня пленником солнца, освети, сделай мое сердце нетерпеливым
Растопи лед моего холодного сердца, огнем взгляда своего преврати его в воду
Слава Творцу, Слава Творцу, Слава Творцу, Ма ша Аллах!
Ни у кого во всем мире нет столько любви, Слава Богу!
Пьян тобой, истинно пьян, я отдал тебе свое сердце, клянусь Богом!
Каждый, кто увидит тебя, споет с нами: "Слава Творцу, Ма ша Аллах!"
Каждый, кто увидит тебя, споет с нами: "Слава Творцу, Ма ша Аллах!"
Слава Творцу, Слава Творцу, Слава Творцу, Ма ша Аллах!
Слава Творцу, Слава Творцу, Слава Творцу, Ма ша Аллах!
Я влюблен в тебя, ты влюблена в меня, влюблены, влюблены, Слава Богу!