Paroles et traduction Hassan feat. Souf - Bye bye

Bye bye

Oh la la la
Oh bla bla bla
Oh la la la

Pourquoi tu forces et reforces
Arrête un peu de jouer sur les sentiments
Ah ouais ça t′étonne, mais t'as tort
Y a plus de nous deux, je te l′ai dit gentiment

Tu t'attendais à quoi quand je te disais tu t'tailles
T′es prête à faire du sale
Fini la vida loca,le réveil est brutal
Maintenant je te dis bye bye

Ah mais y a plus de balles dans le barillet
Tout ça c′est terminé
Je te présente pas la famille, t'as pas mérité
Tu peux tout remballer
Ah, ça y est j′en ai marre de tous tes bla bla bla
De tes claquettes FILA
On t'a dit pourquoi tu forces, allez oublie-moi (allez oublie-moi)
J′ai dit je pardonne pas

Non je pardonne pas, non je pardonne pas
Laisse tomber, y a pas de bague aux doigts
J'sui à kesh-Mara, j′suis à kesh-Mara
Oublie-moi, c'était la dernière fois
Ça sert à rien de trop parler
Tu fais des gestes, faut te calmer
À ce qu'il paraît tu veux te marier
J′laisse ma place, ça va aller

Tu t′attendais à quoi quand je te disais tu t'tailles
T′es prête à faire du sale
Fini la vida loca,le réveil est brutal
Maintenant je te dis bye bye

Ah mais y a plus de balles dans le barillet
Tout ça c'est terminé
Je te présente pas la famille, t′as pas mérité
Tu peux tout remballer
Ah, ça y est j'en ai marre de tous tes bla bla bla
De tes claquettes FILA
On t′a dit pourquoi tu forces, allez oublie-moi (allez oublie-moi)
J'ai dit je pardonne pas

Arrête, je sais quand tu mens
Comprends pourquoi j'me suis barré
Arrête, y a plus de mi amor
J′ai pris sur moi mais t′étais bazardé
Poliment, je t'ai dit casse-toi de là
Gentiment, maintenant je te dis bye bye

Ah mais y a plus de balles dans le barillet
Tout ça c′est terminé
Je te présente pas la famille, t'as pas mérité
Tu peux tout remballer
Ah, ça y est j′en ai marre de tous tes bla bla bla
De tes claquettes FILA
On t'a dit pourquoi tu forces, allez oublie-moi (allez oublie-moi)
J′ai dit je pardonne pas

Oh la la la
Oh bla bla bla
Oh la la la
Oh na na na

Arrête je sais quand tu mens
Comprends pourquoi je me suis barré
Arrête, y a plus de mi amor

Bye Bye

Oh la la la
Oh blah blah blah
Oh la la la

Why do you keep pushing and forcing?
Stop playing with my feelings for a bit
Ah yeah, it surprises you, but you're wrong
There's no more us, I told you nicely

What did you expect when I told you to leave?
You're ready to do dirty things
The crazy life is over, the awakening is brutal
Now I'm saying bye bye

Ah, but there are no more bullets in the chamber
This is all over
I'm not introducing you to the family, you haven't earned it
You can pack it all up
Ah, I'm tired of all your blah blah blah
Of your FILA sandals
We told you why you're pushing, just forget me (just forget me)
I said I don't forgive

No, I don't forgive, no, I don't forgive
Let it go, there's no ring on your finger
I'm in kesh-Mara, I'm in kesh-Mara
Forget me, it was the last time
There's no point in talking too much
You're making gestures, you need to calm down
Apparently you want to get married
I'll leave my place, it'll be okay

What did you expect when I told you to leave?
You're ready to do dirty things
The crazy life is over, the awakening is brutal
Now I'm saying bye bye

Ah, but there are no more bullets in the chamber
This is all over
I'm not introducing you to the family, you haven't earned it
You can pack it all up
Ah, I'm tired of all your blah blah blah
Of your FILA sandals
We told you why you're pushing, just forget me (just forget me)
I said I don't forgive

Stop, I know when you're lying
Understand why I left
Stop, there's no more mi amor
I took it upon myself but you were messed up
Politely, I told you to get out of here
Kindly, now I'm saying bye bye

Ah, but there are no more bullets in the chamber
This is all over
I'm not introducing you to the family, you haven't earned it
You can pack it all up
Ah, I'm tired of all your blah blah blah
Of your FILA sandals
We told you why you're pushing, just forget me (just forget me)
I said I don't forgive

Oh la la la
Oh blah blah blah
Oh la la la
Oh na na na

Stop, I know when you're lying
Understand why I left
Stop, there's no more mi amor