Paroles et traduction Hasse Alfredson feat. Tage Danielsson - Öl

Öl

När man ser på hur barn'a växer opp och står i
Kan man undra om barn'a nå'nsin får det som vi
Om det finns jobb, om det finns mat, om det är drägligt där de bor
Finns det får och kor och vatten och luft?

Kan de sola sig gratis? Finns det blommor och blad?
Har de fläsk och potatis? Kan de ta sig ett bad?
Framtiden verkar dyster när man grubblar över ett glas öl
Men man hoppas att barn'a ändå får ett glas öl

Ha det bra i värmen på en Sarakrog
Rosenrött och himmelsblått
Ska det va', vårt liv är inte bara knog
Öl är till exempel gott

När man ser på hur barn'a växer opp och står i
Kan man undra om barn'a nå'nsin får det som vi
Om det finns jobb, om det finns mat, om det är drägligt där de bor
Finns det får och kor och vatten och luft?

Får de döttrar och söner? Har de dragspel och vals?
Har de kvar bruna bönor? Har de någonting alls?
Framtiden verkar dyster när man grubblar över ett glas öl
Men man hoppas att barn'a ändå får ett glas öl!

Beer

When you look at how the children grow up and stand in
You can wonder if the children ever get it like us
If there are jobs, if there is food, if it is bearable where they live
Are there sheep and cows, water and air?

Can they sunbathe for free? Are there flowers and leaves?
Do they have pork and potatoes? Can they take a bath?
The future seems bleak when you ponder over a glass of beer
But you hope that the children will get a glass of beer anyway

Have a good time in the warmth of a Sara tavern
Rosy and sky blue
It will be, our life is not just drudgery
For example, beer is good

When you look at how the children grow up and stand in
You can wonder if the children ever get it like us
If there are jobs, if there is food, if it is bearable where they live
Are there sheep and cows, water and air?

Do they get daughters and sons? Do they have accordions and waltzes?
Do they still have brown beans? Do they have anything at all?
The future seems bleak when you ponder over a glass of beer
But you hope that the children will get a glass of beer anyway!