Paroles et traduction Hasse Andersson - En solig dag

En solig dag

Det var en solig dag och en sommar
Jag var femton år, kom åkande på min gamla mopped
Jag var påväg till en kompis med vinden i mitt hår
Och landsvägen den var så stor och bred
Även?? För mina fötter som om den väntade på mig
Hela framtiden hade jag i min hand
Och i fickan fanns min plånbok med min allra första lön
Och så bodde jag i världens bästa land
Då var det enkelt att va ung
Bekymrerna var små
Hemma i klippan
Hände inte mycket då

Солнечный день

Это был солнечный летний день,
Мне было пятнадцать, я ехал на своем старом мопеде.
Я ехал к другу, ветер развевал мои волосы,
И дорога передо мной была такой широкой и просторной.
Она лежала у моих ног, словно ждала меня,
Всё будущее было в моих руках,
А в кармане лежал мой кошелек с моей самой первой зарплатой.
И я жил в лучшей стране на свете.
Тогда быть молодым было легко,
Забот было мало,
Дома, в Клиппане,
Тогда мало что происходило.