Paroles et traduction Haste - Room One Thirty Four

Room One Thirty Four

Missed every detail (just move on) but now the wait is up.
I'm lying and i'm begging that it is done this time.
(Could it be done this time?)
"Engine" still turning, why cant we shut this off?
(And it seems...) my patience is running thin.
Now it seem that this is more than just our friday nights.
All familiar things left so far behind.
Even if it all comes down to bittersweet good-byes,
It feels like we are close, for at lesat tonight.
Our temporary blueprint (is useless) is bathed in nicotine.
It took a lot of mileage just to come this far (yet we travel on).
No precognition, and don't make any plans
(And it seems...) to walk away from this. (...that here we will stay.)
Now it seems that this is more than just our friday nights.
And familiar things left so far behind.
Even if it all comes down to bittersweet good-byes,
It feels like we are close, for at least tonight.
Holding my breath at every turn.
Anticipating the end of premature regrets.
Now it seems that this is more than just our friday nights.
All familiar things left so far behind.
Even if it all comes down to bittersweet good-byes,
It feels like we are close, for at least tonight.

Комната Сто Тридцать Четыре

Упустил каждую деталь (просто двигайся дальше), но теперь ожидание окончено.
Я лгу и молюсь, чтобы на этот раз всё закончилось.
(Может ли это закончиться на этот раз?)
"Двигатель" всё ещё работает, почему мы не можем его выключить?
(И кажется...) моё терпение на исходе.
Теперь кажется, что это больше, чем просто наши пятничные вечера.
Все знакомые вещи остались так далеко позади.
Даже если всё сведется к горько-сладким прощаниям,
Кажется, мы близки, по крайней мере, сегодня вечером.
Наш временный план (бесполезен) пропитан никотином.
Потребовалось много сил, чтобы зайти так далеко (и всё же мы продолжаем путь).
Никакого предвидения, и не строй никаких планов
(И кажется...) уйти от этого. (...что здесь мы останемся.)
Теперь кажется, что это больше, чем просто наши пятничные вечера.
И знакомые вещи остались так далеко позади.
Даже если всё сведется к горько-сладким прощаниям,
Кажется, мы близки, по крайней мере, сегодня вечером.
Задерживаю дыхание на каждом повороте.
Предвкушая конец преждевременных сожалений.
Теперь кажется, что это больше, чем просто наши пятничные вечера.
Все знакомые вещи остались так далеко позади.
Даже если всё сведется к горько-сладким прощаниям,
Кажется, мы близки, по крайней мере, сегодня вечером.