Paroles et traduction Hatari feat. Friðrik Margrétar - Nunquam Iterum, Op. 12

Nunquam Iterum, Op. 12

Þú tæmdir allt þitt traust á mér
Þó tórir enn mín ást á þér
Sagan endar allt of skjótt
Þú bauðst mér aldrei góða nótt

Svikin voru silkimjúk
Sængin tóm og vænisjúk
Í þögn þú komst og þögul út
Þú þræddir veginn niðurlút

Grá ský eru gráti nær
Þig dreymi ég nú angurvær
Í minninganna vígðu borg
Í mæðu feta hulin torg

Mig óraði ekki fyrir því
Að aldrei sæjumst við á ný
Mig óraði ekki fyrir því
Að aldrei sæjumst við á ný
Mig óraði ekki fyrir því
Að aldrei sæjumst við á ný

Nevermore, Opus 12

You consumed all your trust in me,
Although my love for you still roars
The tale ends all too soon
You never uttered good night to me

The betrayals were silky smooth
The bed empty and deprived of love
You came in silence and left silently
You trod the path in dejection

Grey clouds draw near to weeping
I now dream of you in anguish
In the hallowed city of memories
In the deserted town square

I was not prepared for this
To never see you again
I was not prepared for this
To never see you again
I was not prepared for this
To never see you again