Paroles et traduction Hatari - 14 Ár

14 Ár

Þú blekktir mig
í fjórtán ár
Þú laugst að mér
Sagan er orðin kunnugleg
Hringrásin væri grátbrosleg
Ef ég væri ekki fangi þinn,
þrællinn þinn,
þú drottnarinn
Ef ég væri ekki fangi þinn,
þrællinn þinn,
þú drottnarinn
Þú svívirtir mig
Aftur og aftur
Sagan er orðin kunnugleg
Hringrásin væri grátbrosleg
Sagan er orðin kunnugleg
Ef ég væri ekki fangi þinn
Komdu nú til mín
Vertu nú hjá mér,
Hjá mér
Sýndu mér miskunn
Mér er nú vorkunn,
Já, vorkunn
Allt sem þú aðhefst,
Allt sem þú gafst mér
ég trúi á
Ef ég væri ekki fangi þinn,
þrællinn þinn,
þú drottnarinn
Ef ég væri ekki fangi þinn,
þrællinn þinn,
þú drottnarinn
Ef ég væri ekki fangi þinn,
þrællinn þinn,
þú drottnarinn
Ef ég væri ekki fangi þinn,
þrællinn þinn,
þú drottnarinn

14 Years

You deceived me
For fourteen years
You lied to me
The story has become familiar
The cycle would be laughable
If I weren't your prisoner,
Your slave,
You are the master
If I weren't your prisoner,
Your slave,
You are the master
You despise me
Again and again
The story has become familiar
The cycle would be laughable
The story has become familiar
If I weren't your prisoner
Come to me now
Be with me now,
With me
Show me mercy
I am now pitiful,
Yes, pitiful
All that you cling to,
All that you gave me,
I believe in
If I weren't your prisoner,
Your slave,
You are the master
If I weren't your prisoner,
Your slave,
You are the master
If I weren't your prisoner,
Your slave,
You are the master
If I weren't your prisoner,
Your slave,
You are the master