Paroles et traduction Hatari - X

X

X! Ljóðið er dautt listform og vitið uppurið.
Orðið er jarðsungið við stynjan hórkarla, mógúla og svikahrappa.
Það kostar milljarð að fá krabbamein og líftóruna að losna við það.
Þú horfðir á mig deyja.
Þornaðir ávextir glataðra væntinga halda skrílnum í algleymingi.
Gjaldþrot hins andlega mergsýgur framtakið og kæfir það í biturleika.
Saltinu úr grautnum er stráð í sárið og ég veslast upp og skrælna.
Þú horfðir á mig deyja.
Óþrjótandi gengisfallið ámáttkast í
óbilandi meðalmennsku meðalmannapans.
Lygarnar eru sem hnífur í blæðandi síðu aumingjans.
Hann krýpur á hnjánum. Holskeflan er gröf.
Saltinu úr grautnum er stráð í sárið og ég veslast upp og skrælna.
Dreyri vellur – hann fellur í valinn.
Þú horfðir á mig deyja.

Икс

Икс! Поэзия мертва как вид искусства, и ты это знаешь, любимая.
Слово — выброс трупа, стон проституток, подлецов и предателей.
Миллиарды уходят на то, чтобы получить рак, и еще столько же на то, чтобы от него избавиться.
Ты смотришь, как я умираю.
Засушенные плоды потерянных надежд держат наше кривлянье в забвении.
Финансовый крах разъедает душу, уничтожая ее горьким ядом.
Соль из супа насыпают мне в рану, и я увядаю и морщусь.
Ты смотришь, как я умираю.
Неумолимый крах валюты вызовет панику у
недостижимого посредственного человека из массы.
Ложь — как нож в кровоточащем боку бедняка.
Он ползает на коленях. Могила — его последнее пристанище.
Соль из супа насыпают мне в рану, и я увядаю и морщусь.
Кровь течет — он падает поверженный.
Ты смотришь, как я умираю.