בואי עכשיו - Hatavlinim traduction en anglais

בואי עכשיו

נדהם אל מול עינייך
אוחז את חום יופייך
מונח כאן לפנייך
אז קחי לנשמתך
אולי תבואי... אולי תבואי?
אז בואי עכשיו... אז בואי עכשיו

שנים שנלחמתי ביצר הזה
להרוס כל פינה נקייה בעצמי
זה תוקף אותי גם בלילות,
בימים יש דרכים אחרות לווסת את השקר שבי,
אהבתי לא פעם אישה בחיי
עם כל זאת שנשרפתי עד סוף נשמתי
למרות הכל יש אחת שתנסה ותצליח
לגרום לי לרצות להשיב את רוחי
אז שתבוא ... אז שתבואי...
אז בואי עכשיו... אז בואי עכשיו...

נלחם בציפורניים, כמעט כבר מוותר
נופל מהרגליים, אני לא אשבר
אולי תבואי? אולי תבואי?
אז בואי עכשיו... אז בואי עכשיו

יום אחד אני מרגיש שזה קרוב, תבואי
את עכשיו בטוח מחכה לי גם עד סוף החיים
וגם אם תתעכבי עד סוף חיי עוד אחכה לך
אין לי זמן יותר אני צריך אותך כבר כאן לידי, אל תחכי
אז בואי עכשיו ... אז בואי עכשיו...

נדהם אל מול עינייך
אוחז את חום יופייך
מונח כאן לפנייך
אז קחי לנשמתך
אולי תבואי... אולי תבואי?
אז בואי עכשיו... אז בואי עכשיו

Come Now

I'm amazed by your eyes
I hold the warmth of your beauty
I lie here before you
So take it to your soul
Maybe you'll come... maybe you'll come?
So come now... so come now

For years I fought this evil
To destroy every clean corner of myself
It attacks me even at night,
During the day there are other ways to regulate the lie in me,
I have loved a woman more than once in my life
Even though I was burned to the end of my soul
Despite everything, there is one who will try and succeed
To make me want to restore my spirit
So let her come... so let her come...
So come now... so come now...

I fight with my nails, almost give up
I fall from my feet, I will not break
Maybe you'll come? Maybe you'll come?
So come now... so come now

One day I feel it's getting close, come
You are surely waiting for me now even until the end of life
And even if you are late until the end of my life, I'll wait for you
I don't have time anymore I need you here next to me, don't wait
So come now... so come now...

I'm amazed by your eyes
I hold the warmth of your beauty
I lie here before you
So take it to your soul
Maybe you'll come... maybe you'll come?
So come now... so come now