לפעמים - Hatavlinim traduction en anglais

לפעמים

לפעמים, כשאת קצת רחוק ממני
אנ'לא מרגיש כלום - רק אותך איתי
את לא יודעת כמה זה קשה לי בלעדייך,
אני רוצה רק לחבק אותך כבר שוב.

אנ'לא מרגיש טוב ומרגיש מוזר,
אם רק היית יודעת לטפל בי כבר.
אנ'לא יודע אם זה כך, או סתם זה רק נדמה לי
שגם אצלך הכל נשאר אותו דבר,
שגם אצלך הכל נשאר אותו דבר.

ולפעמים כשאת באה ועדיין,
זה אותו הריחוף -
שלי חסר עכשיו בינתיים
שממלא עד השמיים
רק עד שאת תשימי עין...

אני רוצה לברוח,
אני רוצה לשכוח,
אני רוצה להתרחק ואת נוגעת בי יותר.
אני רוצה לצחוק,
אני רוצה לבכות,
אני מתחיל להיסדק - אנ'לא רוצה להישבר.

לפעמים כשאת באה ועדיין,
זה אותו הריחוף -
שלי חסר עכשיו בינתיים
שממלא עד השמיים
רק עד שאת תשימי עין...

ולפעמים, כשאני קצת רחוק ממנה
אנ'לא מרגיש כלום - רק אותה איתי

Sometimes

Sometimes, when you're a little far away from me
I don't feel anything - only you with me
You don't know how hard it is for me without you
I want to hug you again already.

I don't feel well and I feel strange
If only you knew how to take care of me.
I don't know if it's true or if I just imagine it
That for you everything has stayed the same,
That for you everything has stayed the same.

And sometimes when you come and still,
It's the same euphoria -
That I miss now in the meantime
That fills up to the skies
Only until you notice...

I want to run away
I want to forget
I want to get away and you are touching me more
I want to laugh
I want to cry
I'm starting to crack - I don't want to break

Sometimes when you come and still,
It's the same euphoria -
That I miss now in the meantime
That fills up to the skies
Only until you notice...

And sometimes, when I am a little far away from it
I don't feel anything - only it with me