לפעמים - Hatavlinim traduction en russe

לפעמים

לפעמים, כשאת קצת רחוק ממני
אנ'לא מרגיש כלום - רק אותך איתי
את לא יודעת כמה זה קשה לי בלעדייך,
אני רוצה רק לחבק אותך כבר שוב.

אנ'לא מרגיש טוב ומרגיש מוזר,
אם רק היית יודעת לטפל בי כבר.
אנ'לא יודע אם זה כך, או סתם זה רק נדמה לי
שגם אצלך הכל נשאר אותו דבר,
שגם אצלך הכל נשאר אותו דבר.

ולפעמים כשאת באה ועדיין,
זה אותו הריחוף -
שלי חסר עכשיו בינתיים
שממלא עד השמיים
רק עד שאת תשימי עין...

אני רוצה לברוח,
אני רוצה לשכוח,
אני רוצה להתרחק ואת נוגעת בי יותר.
אני רוצה לצחוק,
אני רוצה לבכות,
אני מתחיל להיסדק - אנ'לא רוצה להישבר.

לפעמים כשאת באה ועדיין,
זה אותו הריחוף -
שלי חסר עכשיו בינתיים
שממלא עד השמיים
רק עד שאת תשימי עין...

ולפעמים, כשאני קצת רחוק ממנה
אנ'לא מרגיש כלום - רק אותה איתי

Иногда

Иногда, когда ты немного далеко от меня,
Я ничего не чувствую - только тебя со мной.
Ты не знаешь, как мне тяжело без тебя,
Я хочу просто обнять тебя снова.

Мне нехорошо, и я чувствую себя странно,
Если бы ты только знала, как позаботиться обо мне.
Я не знаю, так ли это, или мне это только кажется,
Что у тебя тоже все осталось по-прежнему,
Что у тебя тоже все осталось по-прежнему.

И иногда, когда ты приходишь, все равно,
Это то же парение -
Которого мне сейчас не хватает,
Которое наполняет до небес,
Только пока ты не взглянешь...

Я хочу убежать,
Я хочу забыть,
Я хочу отстраниться, а ты прикасаешься ко мне ещё больше.
Я хочу смеяться,
Я хочу плакать,
Я начинаю трескаться - я не хочу сломаться.

Иногда, когда ты приходишь, все равно,
Это то же парение -
Которого мне сейчас не хватает,
Которое наполняет до небес,
Только пока ты не взглянешь...

И иногда, когда я немного далеко от неё,
Я ничего не чувствую - только её со мной.