Paroles et traduction Hatchet - Sealed Fate

Sealed Fate

Four walls are closing in
The end is drawing near
Chill cries howl from above
Endless torment for the rest of time
Forced into disillusion
An unforgiving world of lies
Void of all depth, no values
Your death has been designed

Stripped from your mind, your soul
No chance to rid the lies
Use you to gain more power
You've become standardized
Locked up and tied away
Damned is your life for death
Hearing laughter as you fall
Cry alone as you meet your fate

No escape, time runs short, the walls are closing in...
Time to die, shelter your eyes, the doors are holding you in...
Break away, your last day, hiding in your fear...
Hit the ground, you've lost your mind, the sound of death is near...
Sealed Fate!

As they drain your soul it's a disturbing sight
As they strip you of all your will to fight
Sentenced to a term, they take away your soul
Never ending pain, it starts to take control.
Ripping you apart, it is their only goal
Do only what you're told, it now becomes your role
Time to pay your toll into the afterlife
Chasing what is blind into the frozen night

(Lead: Ramos)

No escape, no way out
They are watching at all times
Sweating now as the hours near
Nowhere to run, you face your fear
Only death closes their reign
Choking now on your dreams you fiend
No hope for exaltion, manipulated destiny

Запечатанная судьба

Четыре стены смыкаются,
Конец близок.
Леденящие крики воют сверху,
Бесконечные муки до конца времен.
Погруженная в разочарование,
В непрощающем мире лжи.
Лишенная всякой глубины, без ценностей,
Твоя смерть предрешена.

Вырваны из твоего разума, твоей души,
Нет шанса избавиться от лжи.
Используя тебя, чтобы обрести больше власти,
Ты стала стандартизированной.
Заперта и связана,
Проклята твоя жизнь для смерти.
Слышишь смех, когда ты падаешь,
Плачь в одиночестве, встречая свою судьбу.

Нет выхода, время на исходе, стены смыкаются...
Время умирать, закрой глаза, двери держат тебя внутри...
Вырвись на свободу, твой последний день, скрываясь в своем страхе...
Упади на землю, ты сошла с ума, звук смерти близок...
Запечатанная судьба!

Когда они вытягивают твою душу, это ужасающее зрелище,
Когда они лишают тебя всей твоей воли к борьбе.
Приговоренная к сроку, они забирают твою душу,
Бесконечная боль, она начинает брать верх.
Разрывая тебя на части, это их единственная цель,
Делай только то, что тебе говорят, это становится твоей ролью.
Время платить по счетам в загробной жизни,
Преследуя то, что слепо, в морозной ночи.

(Lead: Ramos)

Нет выхода, нет выхода,
Они наблюдают постоянно.
Потеешь сейчас, когда часы приближаются,
Некуда бежать, ты сталкиваешься со своим страхом.
Только смерть прекращает их правление,
Ты сейчас задыхаешься от своих мечтаний, изверг.
Нет надежды на спасение, управляемая судьба.