Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Serve God, Rely On Me (Hymn of Asa'el)
Служи Богу, Полагайся на Меня (Гимн Асаэля)
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        run 
                                        away 
                                        form 
                                        the 
                                        spiritual 
                                        pain, 
                            
                                        Не 
                                        беги 
                                        от 
                                        духовной 
                                        боли, 
                            
                         
                        
                            
                                        Always 
                                        exalt 
                                        me 
                                        down 
                                        in 
                                        your 
                                        heart, 
                            
                                        Всегда 
                                        возвеличивай 
                                        меня 
                                            в 
                                        своем 
                                        сердце, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        will 
                                        breathe 
                                        my 
                                        war 
                                        and 
                                        join 
                                        my 
                                        hordes, 
                            
                                        Ты 
                                        вдохнешь 
                                        мою 
                                        войну 
                                            и 
                                        присоединишься 
                                            к 
                                        моим 
                                        ордам, 
                            
                         
                        
                            
                                        Where 
                                        spirits 
                                        hold 
                                        the 
                                        ancient 
                                        force, 
                            
                                        Где 
                                        духи 
                                        хранят 
                                        древнюю 
                                        силу, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        ones 
                                        who 
                                        cherish 
                                        are 
                                        the 
                                        ones 
                                        who 
                                        will 
                                        go, 
                            
                                        Те, 
                                        кто 
                                        лелеют, 
                                        те 
                                            и 
                                        уйдут, 
                            
                         
                        
                            
                                        Into 
                                        the 
                                        ashes 
                                        of 
                                            a 
                                        tortured 
                                        world, 
                            
                                            В 
                                        пепел 
                                        истерзанного 
                                        мира, 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        heart 
                                        is 
                                        beating 
                                        for 
                                        the 
                                        last 
                                        time, 
                            
                                        Твое 
                                        сердце 
                                        бьется 
                                            в 
                                        последний 
                                        раз, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Your 
                                        sins 
                                        against 
                                        God 
                                            I 
                                        justify, 
                            
                                        Твои 
                                        грехи 
                                        против 
                                        Бога 
                                            я 
                                        оправдаю, 
                            
                         
                        
                            
                                        Serve! 
                                        Serve 
                                        God, 
                                        rely 
                                        on 
                                        me! 
                            
                                        Служи! 
                                        Служи 
                                        Богу, 
                                        полагайся 
                                        на 
                                        меня! 
                            
                         
                        
                            
                                        Serve! 
                                        Serve 
                                        God, 
                                        rely 
                                        on 
                                        me! 
                            
                                        Служи! 
                                        Служи 
                                        Богу, 
                                        полагайся 
                                        на 
                                        меня! 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        the 
                                        Evil 
                                        crash 
                                        your 
                                        innocent 
                                        mind, 
                            
                                        Когда 
                                        Зло 
                                        обрушится 
                                        на 
                                        твой 
                                        невинный 
                                        разум, 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        every 
                                        sin 
                                        is 
                                        justified, 
                            
                                        Каждый 
                                        твой 
                                        грех 
                                        будет 
                                        оправдан, 
                            
                         
                        
                            
                                        Worship 
                                        me 
                                        to 
                                        the 
                                        end 
                                        of 
                                        your 
                                        days, 
                            
                                        Поклоняйся 
                                        мне 
                                        до 
                                        конца 
                                        своих 
                                        дней, 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        only 
                                        way 
                                        is 
                                        to 
                                        go 
                                        my 
                                        way, 
                            
                                        Твой 
                                        единственный 
                                        путь 
—                                        это 
                                        мой 
                                        путь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Serve! 
                                        Serve 
                                        God, 
                                        rely 
                                        on 
                                        me! 
                            
                                        Служи! 
                                        Служи 
                                        Богу, 
                                        полагайся 
                                        на 
                                        меня! 
                            
                         
                        
                            
                                        Serve! 
                                        Serve 
                                        God, 
                                        rely 
                                        on 
                                        me! 
                            
                                        Служи! 
                                        Служи 
                                        Богу, 
                                        полагайся 
                                        на 
                                        меня! 
                            
                         
                        
                            
                                        Be 
                                        warned 
                                        against 
                                        your 
                                        God's 
                                        insidious 
                                        mind, 
                            
                                        Будь 
                                        осторожна 
                                            с 
                                        коварным 
                                        разумом 
                                        твоего 
                                        Бога, 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        has 
                                        not 
                                        won 
                                        over 
                                        death 
                                        and 
                                        sin, 
                            
                                        Который 
                                        не 
                                        победил 
                                        смерть 
                                            и 
                                        грех, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        essenxe 
                                        of 
                                        the 
                                        underworld, 
                            
                                            Я 
—                                        сущность 
                                        преисподней, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        first 
                                        and 
                                        the 
                                        last 
                                            I 
                                        am! 
                            
                                            Я 
—                                        первый 
                                            и 
                                        последний, 
                                            Я 
                                        есмь! 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        run 
                                        away 
                                        form 
                                        the 
                                        spiritual 
                                        pain, 
                            
                                        Не 
                                        беги 
                                        от 
                                        духовной 
                                        боли, 
                            
                         
                        
                            
                                        Always 
                                        exalt 
                                        me 
                                        down 
                                        in 
                                        your 
                                        heart, 
                            
                                        Всегда 
                                        возвеличивай 
                                        меня 
                                            в 
                                        своем 
                                        сердце, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        will 
                                        breathe 
                                        my 
                                        war 
                                        and 
                                        join 
                                        my 
                                        hordes, 
                            
                                        Ты 
                                        вдохнешь 
                                        мою 
                                        войну 
                                            и 
                                        присоединишься 
                                            к 
                                        моим 
                                        ордам, 
                            
                         
                        
                            
                                        Where 
                                        spirits 
                                        hold 
                                        the 
                                        ancient 
                                        force, 
                            
                                        Где 
                                        духи 
                                        хранят 
                                        древнюю 
                                        силу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Serve! 
                                        Serve 
                                        God, 
                                        rely 
                                        on 
                                        me! 
                            
                                        Служи! 
                                        Служи 
                                        Богу, 
                                        полагайся 
                                        на 
                                        меня! 
                            
                         
                        
                            
                                        Serve! 
                                        Serve 
                                        God, 
                                        rely 
                                        on 
                                        me! 
                            
                                        Служи! 
                                        Служи 
                                        Богу, 
                                        полагайся 
                                        на 
                                        меня! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Adam Buszko
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.