Paroles et traduction Hatebreed - Not My Master

Not My Master

This day is worth living
This fight is worth fighting
This hope is worth hoping
What I walk away from is not my master
This day is worth living
This fight is worth fighting
This hope is worth hoping
What I walk away from is not my master
If it came down to life or death would you even make a choice
If it was tomorrow would you see the today you've destroyed
I feel like I've been here before so many painful times
But I know you're crying for my help not of your own device
Denounce their cure, it's worse than the disease
(Denounce, denounce) Denounce their cure, deny their disbelief
Just keep telling yourself that this day is worth living
This fight is worth fighting
This hope is worth hoping
What I walk away from is not my master
This day is worth living
This fight is worth fighting
This hope is worth hoping
What I walk away from is not my master
You've left and claimed one more lie to live
With so many more fears to cower in
And I'll spill your blood in the abyss of tears
Then spread my remains on the battlefield
Denounce their cure, it's worse than the disease
(Denounce, denounce) Denounce their cure, deny their disbelief
And I keep telling myself
I just keep telling myself
I just keep telling myself
What I walk away from is not my master
It's so true when they say
Sometimes you just gotta walk away and never look back
It's so true when they say
Sometimes you just gotta walk away and never look back

Не мой хозяин

Этот день стоит того, чтобы жить
За эту борьбу стоит бороться
На эту надежду стоит надеяться
То, от чего я ухожу, не властно надо мной
Этот день стоит того, чтобы жить
За эту борьбу стоит бороться
На эту надежду стоит надеяться
То, от чего я ухожу, не властно надо мной
Если бы дело дошло до жизни или смерти, сделала бы ты хоть какой-то выбор?
Если бы это было завтра, увидела бы ты то "сегодня", которое ты разрушила?
Мне кажется, я уже бывал здесь раньше, столько раз, и каждый раз было больно
Но я знаю, ты плачешь, прося моей помощи, не по своей воле
Отрекись от их лекарства, оно хуже самой болезни
(Отрекись, отрекись) Отрекись от их лекарства, отвергни их неверие
Просто продолжай говорить себе, что этот день стоит того, чтобы жить
За эту борьбу стоит бороться
На эту надежду стоит надеяться
То, от чего я ухожу, не властно надо мной
Этот день стоит того, чтобы жить
За эту борьбу стоит бороться
На эту надежду стоит надеяться
То, от чего я ухожу, не властно надо мной
Ты ушла, прикрывшись очередной ложью
С еще большим количеством страхов, в которых будешь прятаться
И я пролью твою кровь в бездну слез
А затем развею свой прах на поле боя
Отрекись от их лекарства, оно хуже самой болезни
(Отрекись, отрекись) Отрекись от их лекарства, отвергни их неверие
И я продолжаю говорить себе
Я просто продолжаю говорить себе
Я просто продолжаю говорить себе
То, от чего я ухожу, не властно надо мной
Это правда, когда говорят
Иногда нужно просто уйти и никогда не оглядываться назад
Это правда, когда говорят
Иногда нужно просто уйти и никогда не оглядываться назад