Paroles et traduction Hatebreed - Cling to Life

Cling to Life

I'm helpless here, holding lifeless hands
Didn't see this coming
This was never planned
Once we had everything, now we see
How quickly life can change, how cruel it can be
(Truth is) I don't know what lies ahead
(Truth is) No one's ever faultless
(Truth is) Not always in sight
Truth is hard to stomach when you feed yourself lies
Cling to life
Our belief is what unites
Cling to life
Never let your lows steal your heights
Cling to life
Reach for the light
Our belief is what unites
Cling to life
I ask that you reach out, follow the light and don't let go
It's tragic, here you lay expressionless
What once was vibrant became emptiness
If I could just command your body not to wither
If I could just turn back the years and not be bitter
(Truth is) We have to brave the depths
(Truth is) It can all collapse
(Truth is) Not what pulls us apart
Truth is the beating of your fearless heart
There's truth in resisting
What pulls us apart
When I know I still feel the beating of your fearless heart
There's truth you can't divide
In this we can unite
Truth is hard to stomach when you feed yourself lies
(Truth is) I should've done what was needed
(Truth is) Others failed when you succeeded
(Truth is) What is broken can mend
Truth is all of this comes to an end
Cling to life
Our belief is what unites
Cling to life
Never let your lows steal your heights
Cling to life
Reach for the light
Our belief is what unites
Cling to life
I ask that you reach out, follow the light and don't let go

Цепляйся за жизнь

Я беспомощен здесь, держа твои безжизненные руки
Не видел, что это грядет
Этого никогда не планировалось
Когда-то у нас было все, теперь мы видим
Как быстро жизнь может измениться, какой жестокой она может быть
(Правда в том) Я не знаю, что ждет впереди
(Правда в том) Никто не безупречен
(Правда в том) Не всегда все видно
Правда трудно принять, когда кормишь себя ложью
Цепляйся за жизнь
Наша вера – то, что нас объединяет
Цепляйся за жизнь
Никогда не позволяй падениям красть твои высоты
Цепляйся за жизнь
Тянись к свету
Наша вера – то, что нас объединяет
Цепляйся за жизнь
Я прошу тебя, протяни руку, следуй за светом и не отпускай
Это трагично, ты лежишь здесь безжизненная
То, что когда-то было ярким, стало пустотой
Если бы я мог приказать твоему телу не увядать
Если бы я мог просто повернуть время вспять и не быть озлобленным
(Правда в том) Мы должны выдержать глубину
(Правда в том) Все может рухнуть
(Правда в том) Не то, что разлучает нас
Правда – это биение твоего бесстрашного сердца
Есть правда в сопротивлении
Тому, что разлучает нас
Когда я знаю, что все еще чувствую биение твоего бесстрашного сердца
Есть правда, которую нельзя разделить
В этом мы можем объединиться
Правда трудно принять, когда кормишь себя ложью
(Правда в том) Я должен был сделать то, что было необходимо
(Правда в том) Другие потерпели неудачу там, где ты преуспела
(Правда в том) То, что сломано, можно починить
Правда в том, что всему этому приходит конец
Цепляйся за жизнь
Наша вера – то, что нас объединяет
Цепляйся за жизнь
Никогда не позволяй падениям красть твои высоты
Цепляйся за жизнь
Тянись к свету
Наша вера – то, что нас объединяет
Цепляйся за жизнь
Я прошу тебя, протяни руку, следуй за светом и не отпускай