Paroles et traduction Hatebreed - Hands of a Dying Man

Hands of a Dying Man

This goes on...

Before me lies a wounded soul
A spirit at the end of a lonely road
Such cruel fate looms yet he has no fear
As the sands of existence fall like tears

All joy had perished
All contempt was mine
Once I held the hands
Hands of a dying man
Another crow lingers overhead
Now that I know the cold touch
From the hands of a dying man

Death devours never resting
Never fed, never repenting
Robbed of justice, stripped of faith
Accepting this all is what it must take

So pass your judgment
An cast your stones
But only once you've held the hands
Hands of a dying man
I'll grant your forgiveness
For the wrong you've done
Once you've felt the coldest touch
From the hands of a dying man

And for those who still speak names in vain
My only justice lies in knowing they'll eat every fucking word!

So now I'll use this to...
Strengthen, the fight inside of me
Strengthen, beyond what you can see
Strengthen, my resolve
In honor of those who choose to carry on
I strengthen, the fight inside of me
Strengthen, beyond what you can see
Strengthen, my resolve
Always in the name of those who carry on

One day you'll know a touch so cold
And you'll embrace it all alone
And what's inside is what you own
This is where it all strikes home

Руки умирающего

Это продолжается...

Передо мной лежит раненая душа,
Дух в конце одинокой дороги.
Такая жестокая судьба над ним нависла, но он не боится,
Пока пески существования падают, как слезы.

Вся радость исчезла,
Всё презрение было моим.
Однажды я держал руки,
Руки умирающего.
Еще один ворон кружит над головой.
Теперь я знаю холодное прикосновение
Рук умирающего.

Смерть пожирает, никогда не отдыхая,
Никогда не насытившись, никогда не раскаиваясь.
Лишенный справедливости, лишенный веры,
Принять все это — вот что нужно.

Так вынеси свой приговор
И брось свои камни,
Но только после того, как ты подержишь руки,
Руки умирающего.
Я дарую тебе прощение
За зло, которое ты совершила.
Как только ты почувствуешь самое холодное прикосновение,
От рук умирающего.

А тем, кто все еще произносит имена напрасно,
Моя единственная справедливость — знать, что они сожрут каждое свое гребаное слово!

Теперь я использую это, чтобы...
Усилить борьбу внутри меня,
Усилить то, что ты не видишь,
Усилить мою решимость.
В честь тех, кто решил продолжать бороться.
Я усиливаю борьбу внутри меня,
Усиливаю то, что ты не видишь,
Усиливаю мою решимость.
Всегда во имя тех, кто продолжает бороться.

Однажды ты узнаешь прикосновение столь холодное,
И ты примешь его в полном одиночестве.
И то, что внутри, — это то, чем ты владеешь.
Вот где все это поражает в самое сердце.