Paroles et traduction Hatebreed - Hear Me

Hear Me

I used to think the day would never come
It′s on my heels and I'm running on my own
Carefree days, man I never knew
They could catch me and stick to me like glue

It was so funny, remember how we laughed
Growing cold, I can′t get away from the past
It goes right for my throat
It crushes me, but I won't let it show

If I do, you might see that I'm scared
I want to run, but I just don′t know where
Once again my fists hide my fear
Each blow is followed by a tear

It was so funny, remember how we laughed
Growing cold, I can′t get away from the past!
I can't get away from the past!

Oh yeah!

Can you hear me? Hear when I scream
You hear my words, but do you know what I mean?
I′m tired, tired of the games we play
I'm through fighting, you′ll never know what I wanted to say

Услышь меня

Я думал, этот день никогда не настанет,
Но он уже наступает на пятки, и я бегу в одиночестве.
Беззаботные дни, я и не знал,
Что они могут настигнуть меня и прилипнуть, как клей.

Это было так забавно, помнишь, как мы смеялись?
Мне становится холодно, я не могу убежать от прошлого.
Оно хватает меня за горло,
Оно душит меня, но я не покажу этого.

Если я покажу, ты можешь увидеть, что я боюсь.
Я хочу бежать, но просто не знаю куда.
Снова мои кулаки скрывают мой страх,
Каждый удар сопровождается слезой.

Это было так забавно, помнишь, как мы смеялись?
Мне становится холодно, я не могу убежать от прошлого!
Я не могу убежать от прошлого!

О, да!

Ты слышишь меня? Слышишь, как я кричу?
Ты слышишь мои слова, но понимаешь ли ты, что я имею в виду?
Я устал, устал от игр, в которые мы играем.
Я больше не буду бороться, ты никогда не узнаешь, что я хотел сказать.