Paroles et traduction Hatebreed - ウォーキング・ザ・ナイフ

ウォーキング・ザ・ナイフ

You only know life's worth
When you're taken to a place
Where life means nothing
You only know what hurts
When you dig to a place
Where the pain stops coming
Some days will give you the ground
Some days will give you the rope
Someone will hand you the poison
Who is it that pours it down your throat
Follow follow
What your gut is telling you or
Swallow swallow
Swallow what they're feeding you
Death is on one side, the other is life
Neither seems bright
When you're walking the knife
Follow follow
What your gut is telling you or
Swallow swallow
Swallow what they're feeding you
Looking at both sides, foes or friends
Lighting the candle that burns both ends
You only know love's weight
When you're carried to a place
Where acceptance is real
You only put your faith
In the places you know is truly sincere
Failure's on one side, the other is growth
Neither is a choice
When you're beneath the earth
Follow follow
What your gut is telling you or
Swallow swallow
Swallow what they're feeding you
Death is on one side, the other is life
Neither seems bright
When you're walking the knife
Follow follow
What your gut is telling you or
Swallow swallow
Swallow what they're feeding you
Looking at both sides, foes or friends
Lighting the candle that burns both ends
Follow follow
What your gut is telling you or
Swallow swallow
Swallow what they're feeding you
Follow follow
What your gut is telling you or
Swallow swallow
Swallow what they're feeding you
Death is on one side, the other is life
Neither seems bright
When you're walking the knife

Хождение по лезвию

Ты узнаешь цену жизни,
Только оказавшись там,
Где жизнь ничего не стоит.
Ты узнаешь, что такое боль,
Только добравшись туда,
Где боль наконец отступает.
В один день земля уйдет из-под ног,
В другой – в руках окажется петля.
Кто-то протянет тебе яд,
Но кто заставит тебя его проглотить?
Следуй, следуй
Голосу своего сердца, или
Глотай, глотай,
Глотай то, чем тебя кормят.
С одной стороны — смерть, с другой — жизнь,
Ни одна не кажется светлой,
Когда идешь по лезвию ножа.
Следуй, следуй
Голосу своего сердца, или
Глотай, глотай,
Глотай то, чем тебя кормят.
Взгляни на обе стороны, враги или друзья,
Зажигаешь свечу, которая горит с двух концов.
Ты узнаешь вес любви,
Только попав туда,
Где тебя принимают такой, какая ты есть.
Ты доверяешь только тем местам,
Где знаешь, что все искренне.
С одной стороны — провал, с другой — рост,
Но выбора нет,
Когда ты под землей.
Следуй, следуй
Голосу своего сердца, или
Глотай, глотай,
Глотай то, чем тебя кормят.
С одной стороны — смерть, с другой — жизнь,
Ни одна не кажется светлой,
Когда идешь по лезвию ножа.
Следуй, следуй
Голосу своего сердца, или
Глотай, глотай,
Глотай то, чем тебя кормят.
Взгляни на обе стороны, враги или друзья,
Зажигаешь свечу, которая горит с двух концов.
Следуй, следуй
Голосу своего сердца, или
Глотай, глотай,
Глотай то, чем тебя кормят.
Следуй, следуй
Голосу своего сердца, или
Глотай, глотай,
Глотай то, чем тебя кормят.
С одной стороны — смерть, с другой — жизнь,
Ни одна не кажется светлой,
Когда идешь по лезвию ножа.