Paroles et traduction Hatem Al Iraqi - Ya Taer

Ya Taer

والعشرة ما تهووووون
والعشرة ما تهووووون
والعشرة ما تهون الا
الا على ابن الحرام
()
يا طير يا مسافر له
وصل له هاذا الكلام
ميت حبيبك قل له
والليل ابد ما ينام
يا طير يا مسافر له
وصل له هاذا الكلام
ميت حبيبك قل له
والليل ابد ما ينام
عشرتنا ما ناسيها
كل يوم افكر بيها
عشرتنا ما ناسيها
كل لحظة افكر بيها
والعشرة ما تهون الا
الا على ابن الحرام
يا طير يا مسافر له
وصل له هاذا الكلام
ميت حبيبك قل له
والليل ابد ما ينام
()
والعشرة ما تهون الا
الا على ابن الحرام
طول علي في غيابه
واني موتني الحنين
يا طير مين يرضاها
ناسيني كل هالسنين
طول علي في غيابه
واني موتني الحنين
يا طير مين يرضاها
ناسيني كل هالسنين
ذبلت الوان ورودي
والدمع صاب خدودي
ذبلت الوان ورودي
والدمع صاب خدودي
حتى النهار بعيني
بغيابه صاير ظلااااام
يا طير يا مسافر له
وصل له هاذا الكلام
ميت حبيبك قل له قل له
والليل ابد ما ينام
()
والعشرة ما تهون الا
الا على ابن الحرام
سافر و قال لي اصبرلي
راجعلك اني اكيد
راح وبعد ما جاني
خلاني عايش وحيد
سافر وقال لي اصبرلي
راجعلك اني اكيد
راح وبعد ما جاني
خلاني عايش وحيد
يا طير مين يرضاها
ايامنا ينساها
يا طير مين يرضاها
ايامنا ينساها
والعشرة ما تهون الا
الا على ابن الحرام

Я Таир (O птица)

И дружба не забывается...
И дружба не забывается...
И дружба не забывается, кроме как
кроме как подлецом.
()
О птица, о путешественник,
Передай ей эти слова.
Скажи ей, что я умираю от любви к ней,
И ночи не сплю.
О птица, о путешественник,
Передай ей эти слова.
Скажи ей, что я умираю от любви к ней,
И ночи не сплю.
Нашу дружбу я не забыл,
Каждый день думаю о ней.
Нашу дружбу я не забыл,
Каждую минуту думаю о ней.
И дружба не забывается, кроме как
кроме как подлецом.
О птица, о путешественник,
Передай ей эти слова.
Скажи ей, что я умираю от любви к ней,
И ночи не сплю.
()
И дружба не забывается, кроме как
кроме как подлецом.
Долго длится её отсутствие,
И тоска меня убивает.
О птица, кто смирится с этим?
Она забыла меня на все эти годы.
Долго длится её отсутствие,
И тоска меня убивает.
О птица, кто смирится с этим?
Она забыла меня на все эти годы.
Увяли цвета моих роз,
И слезы заливают мои щеки.
Увяли цвета моих роз,
И слезы заливают мои щеки.
Даже день в моих глазах
Без неё стал тьмой.
О птица, о путешественник,
Передай ей эти слова.
Скажи ей, скажи ей, что я умираю от любви к ней,
И ночи не сплю.
()
И дружба не забывается, кроме как
кроме как подлецом.
Она уехала и сказала мне: "Подожди меня",
"Я обязательно вернусь к тебе".
Она ушла и не вернулась,
Оставила меня жить в одиночестве.
Она уехала и сказала мне: "Подожди меня",
"Я обязательно вернусь к тебе".
Она ушла и не вернулась,
Оставила меня жить в одиночестве.
О птица, кто смирится с этим?
Она забыла наши дни.
О птица, кто смирится с этим?
Она забыла наши дни.
И дружба не забывается, кроме как
кроме как подлецом.