Paroles et traduction Hatem Al Iraqi - خلايق الله

خلايق الله

مولاي صلى وسلم دائما أبداً
على حبيبك خير الخلق كلهم.
قطرةٌ مِن نَدَاكَ تَروي غَليلي
أنا راضٍ مِنَ النَّدى بالقليلِ
لمحةٌ من سَنَاكَ تبعثُ نَفسِي
وتُذيبُ الضّنا بقلبي العَليلِ
طالَ في ساحةِ الرَّجاءِ دُعائي
أطلبُ العفوَ يا إلهَ السَّماءِ
فاعفُ عنّي وأنتَ للعفوِ أهلٌ
وأقِلْ عثرَتي وخَفّفْ بلائي

Creation of God

My master, pray and bless always and forever,
Upon your beloved, the best of all creations.
A drop from your nectar will quench my thirst,
I am content with the little nectar.
A glance from your countenance revives my soul,
And dissolves the pain in my sickly heart.
Long has my prayer been in the court of hope,
I ask for forgiveness, O God of the heavens,
So forgive me, for you are the master of forgiveness,
And relieve my stumble and ease my affliction.