Paroles et traduction Hatem Al Iraqi - شوقي إلك مو عادي

شوقي إلك مو عادي

شوقي إلك مو عادي
شوق الغريب ينادي
بغربة أحس ببلادي من دونك
شوقي إلك مو عادي
شوق الغريب ينادي
بغربة أحس ببلادي من دونك
مشتاق أغفى انا على صدرك
وأشم انفاسك وعطرك
من عمري على عمرك
يا شمعة عيد ميلادي
مشتاق أغفى انا على صدرك
وأشم انفاسك وعطرك
من عمري على عمرك
يا شمعة عيد ميلادي
شوقي إلك مو عادي
شوق الغريب ينادي
بغربة أحس ببلادي من دونك
ياماخذ إنت عيني انطيني إيدك ودليني
خلصن حبيبي سنيني ... وعيونك
ياماخذ إنت عيني انطيني إيدك ودليني
خلصن حبيبي سنيني ... وعيونك
بحضني باقي لهسة عطرك
تنزل دموعي من اذكرك
صعبة عندي أنا خسرك
وهين عليك بعادي
بحضني باقي لهسة عطرك
تنزل دموعي من اذكرك
صعبة عندي أنا خسرك
وهين عليك بعادي
شوقي شوقي مو عادي
شوق الغريب وينادي
بغربة أحس ببلادي من دونك
عايش الدنيا بدوني ماتدري بيه شلوني
تحلف كنت بعيوني ... ما عوفك
عايش الدنيا بدوني ماتدري بيه شلوني
تحلف كنت بعيوني ... ما عوفك
هسه عايفني وماتدري
فراقك الزيدلي قهري
حتى دمي البيه يجري
مشتاقلك وينادي
هسه عايفني وماتدري
فراقك الزيدلي قهري
حتى دمي البيه يجري
مشتاقلك وينادي
شوقي إلك مو عادي
شوق الغريب ينادي
بغربة أحس ببلادي من دونك

My Longing for You Is Not Ordinary

My longing for you is not ordinary
Longing of a stranger calls
In foreign lands, I feel home without you
My longing for you is not ordinary
Longing of a stranger calls
In foreign lands, I feel home without you
I long to fall asleep on your chest
And inhale your scent
Give your life to me
My birthday candle
I long to fall asleep on your chest
And inhale your scent
Give your life to me
My birthday candle
My longing for you is not ordinary
Longing of a stranger calls
In foreign lands, I feel home without you
You took my eyes, give me your hand and guide me
My years are gone, my love...and your eyes
You took my eyes, give me your hand and guide me
My years are gone, my love...and your eyes
In my arms still lingers the scent of your perfume
Tears fall when I remember you
It's difficult for me to lose you
And it's easy for you to distance yourself
In my arms still lingers the scent of your perfume
Tears fall when I remember you
It's difficult for me to lose you
And it's easy for you to distance yourself
My longing, my longing is not ordinary
Longing of a stranger calls
In foreign lands, I feel home without you
You live your life without me, you don't know how I feel
You swore you were in my eyes...I won't forgive you
You live your life without me, you don't know how I feel
You swore you were in my eyes...I won't forgive you
Now you forget me and don't know
Your separation adds to my anguish
Even my blood runs with it
I long for you and cry out
Now you forget me and don't know
Your separation adds to my anguish
Even my blood runs with it
I long for you and cry out
My longing for you is not ordinary
Longing of a stranger calls
In foreign lands, I feel home without you