Paroles et traduction Hatik - Billet d'5
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'les
prend,
j'les
jette
comme
des
billets
d'cinq
Я
их
беру,
выбрасываю,
как
пятирублевые
купюры.
J'les
prend,
j'les
jette
comme
des
billets
d'cinq
Я
их
беру,
выбрасываю,
как
пятирублевые
купюры.
J'les
prends,
j'les
jette
comme
des
billets
d'cinq,
billets
d'cinq
Я
беру
их,
выбрасываю,
как
пять
купюр,
пять
купюр
C'est
pas
pour
la
vie,
oh
nan,
c'est
la
vie
d'artiste,
oh
ouais
Это
не
для
жизни,
о
Нет,
это
жизнь
художника,
о
да
Il
m'faut
mon
biff
dans
la
minute,
hey
Мне
нужен
мой
Бифф
в
минуту,
Эй
Il
m'faut
ma
pipe
dans
la
minute,
hey
Мне
нужен
мой
минет
в
минуту,
Эй
Elle
a
que
la
tise
pour
oublier
Она,
как
тайс,
чтобы
забыть
Elle
danse
sur
la
piste,
elle
a
vrillé
Она
танцует
на
взлетно-посадочной
полосе,
она
закружилась
J'ai
mal
pour
elle
(pour
elle),
jusqu'à
la
prochaine
Мне
больно
за
нее
(за
нее),
до
следующего
J'ai
skalap
en
poche
(en
poche)
У
меня
есть
skalap
в
кармане
(в
кармане)
La
prière
c'est
la
lampe-torche
(c'est
la
lampe-torche)
Молитва
это
фонарик
(это
фонарик)
T'as
un
corps
de
rêve
mais
je
ne
rêve
pas
У
тебя
есть
тело
мечты,
но
я
не
мечтаю
Ma
villa
c'est
le
sourire
de
mes
proches
Моя
вилла-это
улыбка
моих
близких
Là,
j'suis
dans
l'four,
j'suis
dans
le
Rowenta
Там
я
в
печи,
я
в
Ровенте
Donc
j'réponds
plus
trop
à
mon
téléphone
Поэтому
я
больше
не
отвечаю
на
свой
телефон
Comme
avant,
la
scène
avant,
t'as
tout
donné
Как
раньше,
на
сцене
раньше,
ты
все
отдал
T'es
trop
naïve,
j'te
dis
bye,
j'te
cala
plus
Ты
слишком
наивна,
я
говорю
тебе
до
свидания.
J'fais
mes
bails,
j'suis
sur
Canal+
et
dans
les
backs
Я
делаю
свою
аренду,
я
на
канале
+ и
в
Бэкс
J'en
prends
une
autre
et
j'fais
du
sale
Я
беру
другую
и
делаю
грязную
Encore
une
autre
et
j'fais
du
sale
Еще
один,
и
я
сделаю
грязный
Encore
une
autre
et
j'fais
du
sale,
ouais,
j't'épargne
les
détails
Еще
один,
и
я
буду
грязным,
да,
я
избавлю
тебя
от
подробностей.
J'les
prends,
j'les
jette
comme
des
billets
d'cinq,
billets
d'cinq
Я
беру
их,
выбрасываю,
как
пять
купюр,
пять
купюр
C'est
pas
pour
la
vie,
oh
nan
Это
не
на
всю
жизнь,
о
Нан.
C'est
la
vie
d'artiste,
oh
ouais,
eh,
eh
Это
жизнь
художника,
о
да,
эх,
эх
Parle
pas
d'faire
ami-ami,
tu
mets
les
pieds
en
terrain
miné
Не
говори
о
том,
чтобы
быть
другом-другом,
ты
ступаешь
на
заминированную
землю
Et
si
tu
veux
le
big
love,
faudra
repasser
И
если
ты
хочешь
большой
любви,
тебе
придется
вернуться
Tout
c'que
j'ai
à
te
donner
c'est
un
cœur
glacé
Все,
что
я
должен
дать
тебе,
это
Ледяное
сердце.
Et
vu
qu'j'suis
coté,
j'ai
plus
qu'à
piocher
И
учитывая,
что
я
на
стороне,
у
меня
есть
больше,
чем
просто
взять
Tu
viens,
j'te
mets
l'coup
d'ta
vie
Ты
идешь,
я
ставлю
тебе
удар
в
твою
жизнь.
J'fais
mon
taff,
il
m'reste
plus
qu'à
pioncer,
eh,
eh
Я
делаю
свой
Тафф,
мне
осталось
только
долбить,
эх,
эх.
Et
t'es
pas
la
dernière,
t'es
juste
un
nom
И
ты
не
последняя,
ты
просто
имя.
Une
case
que
j'coche,
un
tard-pé
que
j'prends
par
derrière
(par
derrière)
Один
флажок,
который
я
отмечаю,
один
поздно-Пе,
который
я
беру
сзади
(сзади)
J'les
prends,
j'les
jette
comme
des
billets
d'cinq
Я
их
беру,
выбрасываю,
как
пятирублевые
купюры.
J'ai
pas
choisi
d'hanter
tes
souvenirs
Я
не
хотел
преследовать
твои
воспоминания.
T'es
piquée,
tu
l'as
même
pas
vu
venir
Ты
укололась,
ты
даже
не
заметила,
как
он
подошел.
Le
"Je
t'aime"
t'aurais
pas
dû
le
dire
"Я
люблю
тебя"
ты
не
должен
был
это
говорить
J'fais
d'la
maille,
j'grossis
tellement
vite
Я
делаю
сетку,
я
толстею
так
быстро
J'ai
des
bails
à
faire
donc
ce
soir,
j'te
ken
dans
l'speed
У
меня
есть
кое-какие
дела,
так
что
сегодня
я
Кен
тебе
в
спеде.
T'sais
pourquoi
t'es
àl,
parle
français
Ты
знаешь
почему,
говори
по-французски.
J'veux
pas
t'faire
des
gosses
et
j'veux
pas
danser
Я
не
хочу
заводить
детей
и
не
хочу
танцевать.
Elle
a
tellement
pleuré,
ses
yeux
sont
injectés
d'sang
Она
так
плакала,
что
ее
глаза
налились
кровью.
Bientôt
j'arrête
les
billets
d'cinq
Скоро
я
остановлю
билеты
на
пять
J'me
contenterais
d'un
billet
d'100
Я
бы
согласился
на
билет
100
Elle
a
tellement
pleuré,
ses
yeux
sont
injectés
d'sang
Она
так
плакала,
что
ее
глаза
налились
кровью.
Bientôt
j'arrête
les
billets
d'cinq
Скоро
я
остановлю
билеты
на
пять
J'me
contenterais
d'un
billet
d'100
Я
бы
согласился
на
билет
100
Ouais,
ouais,
ouais
Да,
да,
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aurélien Boujard, Sure
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.