Paroles et traduction Hatik - niyya

niyya

J'ai traversé les flammes
J'y ai laissé mon cœur, ouais
La sueur et les larmes
La colombe et les armes
J'ai traversé les flammes
J'y ai laissé mon cœur, ouais
La sueur et les larmes
La colombe et les armes

J'ai jamais dit que j'étais parfait
L'amour un concept un peu surfait
Des vagues et des vagues, moi je surfais
Je me suis noyé et je suis remonté à la surface
J'ai prié le ciel que tout s'arrête
Mais pour être sûr de ça j'ai pris un Tokaref
Moi j'attends plus la chance nan, j'attends plus les hommes nan
J'attends plus l'amour nan, j'attends que les sommes (j'attends que les sommes)

Niyya, c'est le nom du bum-al
Niyya, j'ai tout mis dedans comme si c'est le dernier
Niyya, ça veut dire, "J'suis pas parfait mais j'essaye"
Niyya, j'ai aimé d'tout mon cœur et on m'a baisé
Niyya, j'voulais faire la paix, ils voulaient aps
Niyya, sur mes genoux j'ai calé mon neuf
Niyya, j'le fais pour la mif, pas pour une meuf
Niyya, tous les jours j'me péta contre mon arche
Niyya, du mal à respirer mais c'est pas l'asthme
Niyya, ils voulaient m'étouffer ces fils de lâches

Niyya, j'retrouve un peu de souffle dans un palace
Niyya, j'ai donné tout c'que j'ai dans des palabres
Niyya, j'suis tombé tellement bas, j'en mène pas large
Niyya, mais c'est dans l'fond du trou que j'suis le best
Niyya, j'ai sacrifié mes plus belles années
Niyya, paiement refusé j'étais abonné
Niyya, donne-moi tout l'or du monde et j'le partage
Niyya, la musique c'est haram à c'qui paraît
Niyya, mais tant qu'ça m'fait du bien et que la mif
Peut manger à sa faim et voir un meilleur avenir

Moi j'suis pas prêt d'arrêter, moi j'suis pas prêt d'arrêter
Moi j'suis pas prêt d'arrêter, moi j'suis pas prêt d'arrêter

Niyya, j'ai bu la tasse et ils m'ont resservi
Niyya, si tu veux m'fumer, tu m'rends un service
Niyya, j'ai pensé à tout lâcher y a peu
Niyya, suicidaire oh c'était pas la joie
Niyya, j'restais debout pour les caméras
Niyya, j'ai brisé l'cœur de tous mes camarades
Niyya, j'sais pas faire à moitié, c'est mon blème
Niyya, j'ai rêvé qu'personne connaissait mon blaze
Niyya, j'ai rêvé qu'j'berçai ma fille
Niyya, j'ai rêvé qu'j'aimais ma vie

Niyya, j'ai rêvé qu'j'voyais ma vie
Niyya, fier de moi comme avant qu'j'prenne la fuite
Niyya, j'attends plus l'amour des étrangers
Niyya, c'est dans l'feu qu'on verra si t'es mon frère
Niyya, le cœur pur, j'ai plus rien à prouver
Niyya, téma tout c'qu'on m'a fait, j'ai pas crié
Niyya, c'est, "Prends ta pénitence et ferme-la"
Niyya, j'dois tout porter, j'ai pas l'temps d'faire le lâche
Niyya, j'ai appris à rien dire quand faut parler
Niyya, car en parler, ça veut souvent rien dire

Niyya, le cœur qui dit, "J'taime"
Niyya, le cerveau qui disjoncte
Niyya, noirci par la haine
Niyya, noirci par la honte
Niyya, le cœur noirci par la haine
Niyya, toutes les prières noircies par la honte

Hatik

Намерение

Я прошёл сквозь пламя,
Оставив там своё сердце, да,
Свой пот и свои слёзы,
Голубку и оружие.
Я прошёл сквозь пламя,
Оставив там своё сердце, да,
Свой пот и свои слёзы,
Голубку и оружие.

Я никогда не говорил, что идеален,
Любовь — это немного переоценённая концепция.
На волнах, на волнах я скользил,
Я утонул и снова всплыл на поверхность.
Я молил небеса, чтобы всё это прекратилось,
Но для верности я принял Токареф.
Я больше не жду удачи, нет, я больше не жду людей, нет,
Я больше не жду любви, нет, я жду денег (я жду денег).

Намерение — вот имя альбома,
Намерение, я вложил в него всё, как будто это последний,
Намерение, это значит: "Я не идеален, но стараюсь",
Намерение, я любил всем сердцем, а меня поимели.
Намерение, я хотел мира, они не хотели,
Намерение, на колени я поставил свой ствол,
Намерение, я делаю это для семьи, а не для какой-то бабы,
Намерение, каждый день я бьюсь головой о свой ковчег,
Намерение, трудно дышать, но это не астма,
Намерение, они хотели задушить меня, эти трусливые ублюдки.

Намерение, я снова начинаю дышать во дворце,
Намерение, я отдал всё, что у меня есть, в словах,
Намерение, я так низко пал, что мне не по себе,
Намерение, но именно на дне я лучший,
Намерение, я пожертвовал своими лучшими годами,
Намерение, платёж не прошёл, а я был подписан,
Намерение, дай мне всё золото мира, и я поделюсь,
Намерение, музыка — это харам, говорят,
Намерение, но пока мне хорошо, и моя семья
Может есть досыта и видеть лучшее будущее.

Я не готов остановиться, я не готов остановиться,
Я не готов остановиться, я не готов остановиться.

Намерение, я хлебнул лиха, и мне подлили ещё,
Намерение, если хочешь убить меня, окажешь мне услугу,
Намерение, я думал всё бросить совсем недавно,
Намерение, суицидальный, о, это было не весело,
Намерение, я держался на ногах ради камер,
Намерение, я разбил сердца всем своим товарищам,
Намерение, я не умею делать что-то наполовину, это моя проблема,
Намерение, мне снилось, что никто не знает моего имени,
Намерение, мне снилось, что я качаю свою дочь,
Намерение, мне снилось, что я люблю свою жизнь.

Намерение, мне снилось, что я вижу свою жизнь,
Намерение, горжусь собой, как до того, как пустился в бега,
Намерение, я больше не жду любви от незнакомцев,
Намерение, в огне мы увидим, брат ты мне или нет,
Намерение, с чистым сердцем, мне больше нечего доказывать,
Намерение, видишь, что они сделали со мной, я не кричал,
Намерение, это как: "Прими своё наказание и заткнись",
Намерение, я должен нести всё это, у меня нет времени на трусость,
Намерение, я научился молчать, когда нужно говорить,
Намерение, потому что слова часто ничего не значат.

Намерение, сердце, которое говорит: "Я люблю тебя",
Намерение, мозг, который сходит с ума,
Намерение, почерневший от ненависти,
Намерение, почерневший от стыда,
Намерение, сердце, почерневшее от ненависти,
Намерение, все молитвы, почерневшие от стыда.

Hatik