Paroles et traduction Hatik - shoot

shoot

Shoot, shoot, shooté dans le cœur, ouais
Shoot, shoot, shooté dans le cœur, ouais

Tous les jours on court
On court après les billets ou l'amour
Et si je t'aime, j'ai pas besoin de le dire, ouais
Désolé ma belle, moi j'aime pas parler pour rien
Toi, tu veux faire la guerre mais c'est mort
Pendant des mois, des semaines
Tu dis qu'tu pars mais tu restes
Mais tu sais qu'si tu restes, c'est que tu m'aimes

Comme moi j't'aime, à la mort
Donc viens, on fait la paix (viens on fait la paix)
Ça sert à rien de faire genre
Parler fort quand t'as tort
J'ai pas envie d'crier
Tout l'monde dit qu'nous deux c'est fort
Que notre couple vaut de l'or
Qu'on fait que briller (briller, briller)

On en a fait du chemin
Mais il reste encore d'la route, oui, oui, oui
Embrasse-moi jusqu'à demain
Et je t'emmènerai loin d'la tour, oh oui, oui, oui
Mon bébé tu m'as shoot, shoot, shooté dans le cœur, ouais
Tout, tout, effacé toutes mes peurs, ouais
Shoot, shoot, shooté dans le cœur, ouais
Tout, tout, tout file à mille à l'heure, ouais

Écoute pas trop les gens qui te disent c'est la fin, ouais
Et si tu pleures autant, c'est par c'qu'il y a d'l'amour, ouais
Mais demain sera meilleur car demain on sera loin (ouais, ouais)
On pourra prendre le fer et rouler, bord de mer (vroum, vroum)
Tu sais qu'c'est une affaire qui marche (c'est une affaire qui marche)
C'est pas une autre gow avec qui je casse des barres (c'est pas une autre)
Et pourtant, je fais des trucs de barge (pourtant)
Comme braquer banque ou mentir à la barre (à la barre)

On en a fait du chemin
Mais il reste encore d'la route, oui, oui, oui
Embrasse-moi jusqu'à demain
Et je t'emmènerai loin d'la tour, oh oui, oui, oui
Mon bébé tu m'as shoot, shoot, shooté dans le cœur, ouais
Tout, tout, effacé toutes mes peurs, ouais
Shoot, shoot, shooté dans le cœur, ouais
Tout, tout, tout file à mille à l'heure, ouais

Moi j'ai pas peur de la chute (non, non)
Je sais que toi et moi, on est fort (ouais, ouais)
Même si on sait qu'ça sera dur (ouais, ouais)
Moi, j'sais qu'on va finir ensemble (ouais, ouais)

On en a fait du chemin
Mais il reste encore d'la route, oui, oui, oui
Embrasse-moi jusqu'à demain
Et je t'emmènerai loin d'la tour, oh oui, oui, oui
Mon bébé tu m'as shoot, shoot, shooté dans le cœur, ouais
Tout, tout, effacé toutes mes peurs, ouais
Shoot, shoot, shooté dans le cœur, ouais
Tout, tout, tout file à mille à l'heure, ouais

Shoot, shoot, shooté dans le cœur, ouais
Tout, tout, effacé toutes mes peurs, ouais
Shoot, shoot, shooté dans le cœur ouais (ok)
Tout, tout, tout file à mille à l'heure ouais

выстрел

Выстрел, выстрел, выстрел в сердце, да
Выстрел, выстрел, выстрел в сердце, да

Каждый день мы бежим
Бежим за деньгами или любовью
И если я люблю тебя, мне не нужно говорить об этом, да
Прости, моя хорошая, я не люблю говорить просто так
Ты хочешь воевать, но всё кончено
Месяцами, неделями
Ты говоришь, что уходишь, но остаёшься
Но ты знаешь, что если ты остаёшься, значит, ты любишь меня

Как и я люблю тебя, до смерти
Так что давай помиримся (давай помиримся)
Нет смысла притворяться
Говорить громко, когда ты не права
Я не хочу кричать
Все говорят, что мы с тобой - сила
Что наша пара на вес золота
Что мы просто сияем (сияем, сияем)

Мы прошли долгий путь
Но впереди ещё много дорог, да, да, да
Целуй меня до утра
И я увезу тебя далеко отсюда, о да, да, да
Детка, ты сделала выстрел, выстрел, выстрел мне в сердце, да
Всё, всё, стёрла все мои страхи, да
Выстрел, выстрел, выстрел в сердце, да
Всё, всё, всё летит со скоростью тысячи километров в час, да

Не слушай тех, кто говорит, что это конец, да
И если ты так плачешь, значит, есть любовь, да
Но завтра будет лучше, потому что завтра мы будем далеко (да, да)
Мы сможем сесть на поезд и умчать к берегу моря (вжух, вжух)
Ты знаешь, что это работает (это работает)
Это не какая-то другая, с которой я читаю рэп (это не какая-то другая)
И всё же я делаю безумные вещи (всё же)
Например, граблю банк или вру в суде (в суде)

Мы прошли долгий путь
Но впереди ещё много дорог, да, да, да
Целуй меня до утра
И я увезу тебя далеко отсюда, о да, да, да
Детка, ты сделала выстрел, выстрел, выстрел мне в сердце, да
Всё, всё, стёрла все мои страхи, да
Выстрел, выстрел, выстрел в сердце, да
Всё, всё, всё летит со скоростью тысячи километров в час, да

Я не боюсь падения (нет, нет)
Я знаю, что мы с тобой сильны (да, да)
Даже если мы знаем, что будет тяжело (да, да)
Я знаю, что мы будем вместе (да, да)

Мы прошли долгий путь
Но впереди ещё много дорог, да, да, да
Целуй меня до утра
И я увезу тебя далеко отсюда, о да, да, да
Детка, ты сделала выстрел, выстрел, выстрел мне в сердце, да
Всё, всё, стёрла все мои страхи, да
Выстрел, выстрел, выстрел в сердце, да
Всё, всё, всё летит со скоростью тысячи километров в час, да

Выстрел, выстрел, выстрел в сердце, да
Всё, всё, стёрла все мои страхи, да
Выстрел, выстрел, выстрел в сердце, да (хорошо)
Всё, всё, всё летит со скоростью тысячи километров в час, да