Paroles et traduction Hatik feat. Sofiane - Plus riche

Plus riche

Ouais, ouais
J'voulais juste être plus riche que les autres
Check, han, ouais, ouais, ok
Hatik, paw, paw
Nique sa mère le rap, nique sa mère la rue, caillasse les condés mais jamais l'SAMU
Il m'faut l'GLA mais pas le Seat, on fait grimer l'C1, on fait s'lever l'théâtre
Par ici, c'est la merde et y a des chasses tous les jours
Ouais, quelques frères qui passent sous les coups, ouais
Nique sa mère, finir sous écrou, ouais, joue pas l'Mesrine, on va t'trouer (pah, pah, pah)
Descendant d'esclave, j'ai qu'une solution, c'est de péter le milli'
C'est d'monter mon équipe avec que des vrais gars, partager les profits comme on l'fait en famille
Sa mère les bras cassés, j'baraude dans la noche, là, j'suis vers la ville et j'me pète un fricassé
J'arrêterai de brasser quand j'aurais fait assez
Pour qu'mes darons et mes p'tits frères cessent de taffer, ouais, ouais
Y a pas mon nom dans le ciel, pourtant, tout le monde me connaît (ouais)
Ces clochards sont dans la codé' (ouais) et la petite veut s'faire coller (ouais)
Leurs fantasmes, on les a d'jà rodés (ouais, ouais), leurs fes-meu, on les a d'jà cognées (ouais)
Et si le Diable les a sonnés, j'remets c'crochet pour tous les assommer (ouais)
Dis-moi combien tu brasses
Et j'te dirais où tu peux t'asseoir (ouais)
Oh mon Dieu, pardonne-moi mes fautes (ouais, ouais)
J'voulais juste être plus riche que les autres
Dis-moi combien tu brasses (ouais, dis-moi combien, dis-moi)
Et j'te dirais où tu peux t'asseoir (j'te dirais où tu peux t'asseoir)
Oh mon Dieu, pardonne-moi mes fautes (Oh mon Dieu, pardonne-moi mes fautes)
J'voulais juste être plus riche que les autres (j'voulais juste être plus riche que les autres)
Check (pah, pah, pah, pah)
Affranchis, River Plate et Boca Juniors, attends qu'j'leur laisse un bel extrait
Baguette de Sureau, j'rentre dans un bureau, j'lui arrache un pavtar sans faire exprès
Ché-bran autos, j'prends des grosses tales, j'suis dans autre chose, j'préfère tout voir
Dans mon cosmos, j'ai plus de pouvoir que le père de la juge qui t'a niqué ta vie
Sas de la SACEM, crr, crr, pah, pah, pah, là, j'ressors d'une de ces salades
Billet manquant de mémoire inséparable, une d'éléphangant, une de Sépharade
J'peux pas dire aux p'tits qu'ça paye pas d'être honnête
Qui pourrait t'le jurer? Qui peut t'le promettre?
Ça rentre sous la pommette, ça termine aux Baumettes
Ça commence par "Imagine, j'achète une comète"
Dividendes sur année blanche, défisc' période d'élection
Rechargé mon obédience, co-opté ma détection
Y a d'l'oseille, on s'en mêlera, juste avant l'indigestion
Merci, on vous rappellera, cordialement, la direction (Fianso, ouais, ouais)
Dis-moi combien tu brasses
Et j'te dirais où tu peux t'asseoir (ouais)
Oh mon Dieu, pardonne-moi mes fautes
J'voulais juste être plus riche que les autres
Dis-moi combien tu brasses (ouais, dis-moi combien, dis-moi, ouais)
Et j'te dirais où tu peux t'asseoir (j'te dirais où tu peux t'asseoir)
Oh mon Dieu, pardonne-moi mes fautes (Oh mon Dieu, pardonne-moi mes fautes)
J'voulais juste être plus riche que les autres (j'voulais juste être plus riche que les autres)
(Pah, pah, pah pah)

Богаче

Да, да
Я просто хотел быть богаче других
Чек, хан, да, да, ок
Hatik, пау, пау
К черту рэп, к черту улицу, к черту копов, но никогда скорую
Мне нужен GLA, но не Seat, мы прокачиваем C1, мы взрываем театр
Здесь творится дерьмо, и каждый день погони
Да, несколько братьев попадают под раздачу, да
К черту, угодить за решетку, да, не играй в Мерина, мы тебя продырявим (пах, пах, пах)
Потомок рабов, у меня есть только одно решение — заработать миллион
Собрать свою команду только из настоящих парней, делить прибыль, как в семье
К черту неудачников, я шатаюсь по ночам, я в городе, и я трачу деньги
Я перестану крутиться, когда заработаю достаточно
Чтобы мои родители и младшие братья перестали работать, да, да
Моего имени нет на небесах, но все меня знают (да)
Эти бомжи сидят на коде (да), а малышка хочет приклеиться (да)
Их фантазии мы уже обкатали (да, да), их задницы мы уже отшлепали (да)
И если Дьявол их позвал, я снова вернусь, чтобы всех их вырубить (да)
Скажи мне, сколько ты зарабатываешь
И я скажу тебе, где ты можешь сесть (да)
О Боже, прости мне мои грехи (да, да)
Я просто хотел быть богаче других
Скажи мне, сколько ты зарабатываешь (да, скажи мне сколько, скажи)
И я скажу тебе, где ты можешь сесть (я скажу тебе, где ты можешь сесть)
О Боже, прости мне мои грехи (О Боже, прости мне мои грехи)
Я просто хотел быть богаче других (я просто хотел быть богаче других)
Чек (пах, пах, пах, пах)
Освобожденные, Ривер Плейт и Бока Хуниорс, подожди, я оставлю им хороший отрывок
Бузинная палочка, я вхожу в офис, случайно вырываю у него пачку денег
Дорогие тачки, я беру крупные суммы, я в другом мире, я предпочитаю все видеть
В моем космосе у меня больше власти, чем у отца судьи, который разрушил твою жизнь
Двери SACEM, крр, крр, пах, пах, пах, я только что выбрался из одной такой передряги
Купюра, неразлучная с памятью о пропавших без вести, одна от слона, другая от сефарда
Я не могу сказать малышам, что быть честным невыгодно
Кто может в этом поклясться? Кто может это обещать?
Это попадает под скулу, это заканчивается в Бометте
Это начинается с "Представь, я покупаю комету"
Дивиденды за чистый год, налоговые льготы в период выборов
Перезарядил свою преданность, скооптировал свое обнаружение
Есть бабки, мы ими займемся, прямо перед несварением
Спасибо, мы вам перезвоним, с уважением, руководство (Fianso, да, да)
Скажи мне, сколько ты зарабатываешь
И я скажу тебе, где ты можешь сесть (да)
О Боже, прости мне мои грехи
Я просто хотел быть богаче других
Скажи мне, сколько ты зарабатываешь (да, скажи мне сколько, скажи, да)
И я скажу тебе, где ты можешь сесть (я скажу тебе, где ты можешь сесть)
О Боже, прости мне мои грехи (О Боже, прости мне мои грехи)
Я просто хотел быть богаче других (я просто хотел быть богаче других)
(Пах, пах, пах, пах)