Paroles et traduction Hatikva 6 - Gever Echad

Gever Echad

יש לה יופי ששה כוכבים והמון סודות מחדרי חדרים
היא מסתובבת לה בסנדלים צריכה להיות בסביבות גיל שלושים
שובבית עונדת תכשיט שקיבלה מאיזו עסקה עתידית
היא לעולם לא תחשוף ת′תרמית היא תתאפר ותעלה על מונית
היא אישה של גבר אחד
בכל לילה איזה מישהו נחמד
והוא ירגיש הכי מיוחד
אך יתעורר לו בבוקר לבד
זו אישה של גבר אחד
בכל לילה איזה מישהו נחמד
בלי חשבון לאף אחד
רק לא להתעורר פה לבד
אז היא בטח לא יודעת מה רומנטי
היא יותר בברנז'ה של השנטי בנטי
אין לה אנטי את זה כבר הבנתי
זוגיות זה פשוט לא רלוונטי
היא מגיבה בעדינות לכל מכשול באמינות
שקרים שבאים בכנותֿ
יפה יפה יצירת אמנות
פשוט פחות בקטע של נאמנות
היא אישה של גבר אחד...
ואני אני, איפה אני אני
אני כותב לה המנונים אבל היא מתעלמת
עד שסוף סוף היא באה
היא שמה לה שעון ונעלמת
ואת מהממת על אמת אבל אני רואה איך קשה המרדף אחר האושר
וכל מה שאני רוצה זה לסיים את זה יפה
אולי תישארי לארוחת בוקר.

One Man's Woman

She has the beauty of six stars and a lot of secrets from her inner chambers
She walks around in sandals, must be around thirty
A temptress adorned with jewelry she got from some future transaction
She'll never expose the scam, she'll put on makeup and get into a taxi
She's a one-man woman
Every night some nice guy
And he'll feel the most special
But he'll wake up alone in the morning
She's a one-man woman
Every night some nice guy
No accountability to anyone
Just don't wake up alone here
So she probably doesn't know what's romantic
She's more into the high life of the rich and famous
She's not against it, I already understood that
A relationship is simply irrelevant
She responds with finesse to every obstacle with sincerity
Lies that come with honesty
Beautiful, beautiful, a work of art
Just not so much into loyalty
She's a one-man woman...
And me, where am I, where am I
I write her love songs, but she ignores them
Until she finally comes
She sets herself a timer and vanishes
And you're really beautiful, but I see how hard the pursuit of happiness is
And all I want is to end this nicely
Maybe you'll stay for breakfast.