Paroles et traduction התקווה 6 - Puddles and Crumbs

Puddles and Crumbs

שנים שחיכיתי בחוץ
שאולי היא תצוץ
ותחזיר לי את השקט
חשבתי על דרך מילוט
על כבישים של תקווה
ועיר מרוחקת
אם רק תביני אותי באמת
אני מתפרק
אם הזמן שאבד לנו
זה רק געגוע קטן
געגוע אחד בשביל שנינו...
אספתי את כל הרגעים
זה מה שנשאר לקחת
בניתי חיים חדשים
עם אהבה אחת פורחת
שלוליות ופירורים
זה מה שנשאר לקחת...
שאריות שלנו יחד
שלחתי כמה שושנים
לכתובת ביתך
לאן שזכרתי
אולי תמצאי שם באמת
עם ניחוח ישן
וסימן שחזרתי
עברו שנים מלאות בתשוקה
מלאות הבנה
ומזמן לא נפגשנו
וזו סיבה מספיק אמיצה
לדמיין מה שטרם הספקנו.
אספתי את כל הרגעים
זה מה שנשאר לקחת
בניתי חיים חדשים
עם אהבה אחת פורחת
שלוליות ופירורים
זה מה שנשאר לקחת...
שאריות שלנו יחד
אני מסרב לתת לך ללכת
יש דברים שאי אפשר לשנות
וגם אם את בחיים לא חוזרת
אף אחד לא יגע לנו בזיכרונות
זה מה שנשאר לקחת

Лужи и крошки

Годами я ждал снаружи,
Что, может быть, ты появишься,
И вернёшь мне спокойствие.
Я думал о пути к спасению,
О дорогах надежды
И далёком городе.
Если бы ты только поняла меня по-настоящему,
Я разрываюсь на части.
Если время, которое мы потеряли,
Это всего лишь маленькая тоска,
Одна тоска на двоих...
Я собрал все моменты,
Это всё, что осталось взять.
Я построил новую жизнь
С одной цветущей любовью.
Лужи и крошки,
Это всё, что осталось взять...
Остатки нас вместе.
Я послал несколько роз
На адрес твоего дома,
Туда, куда я помнил.
Может быть, ты найдёшь их там,
Со старым ароматом
И знаком, что я вернулся.
Прошли годы, полные страсти,
Полные понимания,
И мы давно не виделись.
И это достаточно веская причина,
Чтобы представить то, что мы ещё не успели.
Я собрал все моменты,
Это всё, что осталось взять.
Я построил новую жизнь
С одной цветущей любовью.
Лужи и крошки,
Это всё, что осталось взять...
Остатки нас вместе.
Я отказываюсь отпускать тебя.
Есть вещи, которые нельзя изменить,
И даже если ты никогда не вернёшься,
Никто не тронет наши воспоминания.
Это всё, что осталось взять.