Paroles et traduction Hatikvah - Not Gonna Leave You (Take a Risk Mix)

Not Gonna Leave You (Take a Risk Mix)

Когда-то однажды мы все равно ответим за все,
И замок бумажный - красивый, но, поверь мне, не то,
И то, что я в тебе теряю душу, и то, что верю словам.
И что люблю тебя и ненавижу, но я тобой дышу.
И о тебе я напишу красивый роман,
В котором я останусь с тобой.
Где никому тебя не отдам,
Ты мой, только мой.
А пока не важно то, что будет потом,
Не важно то, что было до нас.
Не нужно думать нам ни о чем.
Весь мир сейчас для нас.
2
Однажды когда-то, наверно, тихо мимо пройдешь.
Рассветы, закаты не вспомнишь и глаза отведешь.
Забудешь, что в тебе теряла душу и верила словам,
Ну а пока давай с тобой нарушим все, что запретно нам.
Припев: х2
И о тебе я напишу красивый роман,
В котором я останусь с тобой.
Где никому тебя не отдам,
Ты мой, только мой.
А пока не важно то, что будет потом,
Не важно то, что было до нас.
Не нужно думать нам ни о чем.
Весь мир сейчас для нас.

Not Gonna Leave You (Take a Risk Mix)

One day, we will answer for everything,
And a paper castle - beautiful, but believe me, it's not enough,
And the fact that I lose my soul in you, and that I believe your words.
And that I love you and hate you, but I breathe you.
And I will write a beautiful novel about you,
Where I will stay with you.
Where I won't give you to anyone,
You are mine, only mine.
For now, it doesn't matter what happens later,
It doesn't matter what happened before us.
We don't need to think about anything.
The whole world is for us now.
2
One day, you will probably pass by quietly.
You won't remember sunrises, sunsets, and you will look away.
You will forget that I lost my soul in you and believed your words,
But for now, let's break everything that is forbidden to us.
Chorus: x2
And I will write a beautiful novel about you,
Where I will stay with you.
Where I won't give you to anyone,
You are mine, only mine.
For now, it doesn't matter what happens later,
It doesn't matter what happened before us.
We don't need to think about anything.
The whole world is for us now.