Paroles et traduction Hatim Ammor - Gouli

Gouli

مشيتي و طرقتي لبواب
و نسيتي لحباب
اشنو وقع قوليلي
سالتك ما نطقتي بجواب
و انا قلبي ذاب
بغيت نعرف شرحي لي
مالي مالي مالي
اش جرالي يا غالي
سالي عليا سالي
و قبل توسالي يا عالي
قولي لي غير قولي
اشنو عملت قولي
و ايلا غلطت سمحيلي
قولي لي غير قولي
حالك غير حالي
مشيتي و زاد هبالي
سالتك ملقيتشي جواب
ماعرفرتشي لسباب
ايلا ظلمتك سمحيلي
اعفيني يااك ما بينا حساب
ارحمني من العذاب
توحشتك وليلي
مالي مالي مالي
اش جرالي يا غالي
سالي عليا سالي
و قبل توسالي يا عالي
قولي لي غير قولي
اشنو عملت قولي
و ايلا غلطت سمحيلي
قولي لي غير قولي
حالك غير حالي
مشيتي و زاد هبالي

Gouli

You left me and slammed the door
And you forgot our love
What happened? Tell me
I asked you, but you didn't say a word
And my heart melted away
I want to know why you left me
What's wrong with me?
What happened to me, my love?
Ask me, ask me
And before you leave, my dear
Tell me something different
What did I do? Tell me
And if I made a mistake, forgive me
Tell me something different
Your behavior is strange
You left and my confusion grew
I asked you, but you didn't answer
I don't know the reason
If I wronged you, forgive me
Set me free, my love, there's nothing left between us
Spare me from this torment
I miss you and my nights
What's wrong with me?
What happened to me, my love?
Ask me, ask me
And before you leave, my dear
Tell me something different
What did I do? Tell me
And if I made a mistake, forgive me
Tell me something different
Your behavior is strange
You left and my confusion grew