Paroles et traduction Hatim Ammor - L'amour Baki Hakemni

L'amour Baki Hakemni

لامور باقي أنا حاكمني
Malgré فاتو علينا des années
ماشي حيث عذابها عجبني
لكن الشوق ما خلاني
قلبي مزال عايش في passé
هيا نسات و أنا ما ناسي
حاولت ننساها و نصبر راسي
أنا نموت غير ترجع ثاني
الولف صعيب ماشي بيدي
ماعلاباليش بلي غادي تتبدل
كيندير أنا تقادا جهدي
نسول فيها و هي ماتسول
الولف صعيب ماشي بيدي
ماعلاباليش بلي غادي تتبدل
كيندير أنا تقادا جهدي
نسول فيها و هي ماتسول
لامور باقي أنا حاكمني
Malgré فاتو علينا des années
ماشي حيث عذابها عجبني
لكن الشوق ما خلاني
وعلاش أ علاش قولي يا دنيا
حبيبي أنا و بعد عليا
زهري في الحب نكون ضحية
يا حتى لين دموعي غتنزل
واش حيث حبيث من نيتي أنا
عايش معدب و هي فرحانة
عقود الحب مافيها ضمانة
مكتوب عليا نعيش مبهدل
الولف صعيب ماشي بيدي
ماعلاباليش بلي غادي تتبدل
كيندير أنا تقادا جهدي
نسول فيها و هي ماتسول
الولف صعيب ماشي بيدي
ماعلاباليش بلي غادي تتبدل
كيندير أنا تقادا جهدي
نسول فيها و هي ماتسول
لامور باقي أنا حاكمني
Malgré فاتو علينا des années
ماشي حيث عذابها عجبني
لكن الشوق ما خلاني
الولف صعيب ماشي بيدي
ماعلاباليش
كيندير أنا تقادا جهدي
نسول فيها و هي ماتسول
الولف صعيب ماشي بيدي
ماعلاباليش بلي غادي تتبدل
كيندير أنا تقادا جهدي
نسول فيها و هي ماتسول

Love, I'm Still Under Your Spell

My love, I'm still under your spell,
Even though years have passed us by.
Your torment may have left me in despair,
But my longing never waned.
My heart still yearns for the past.
You've moved on, but my heart remains stuck.
I tried to forget, to heal my wounded soul,
But I'd rather die than let you go.
Holding on is a losing battle,
But I never expected our love to change.
I give it my all,
Pleading with you, but my pleas fall on deaf ears.
Holding on is a losing battle,
But I never expected our love to change.
I give it my all,
Pleading with you, but my pleas fall on deaf ears.
My love, I'm still under your spell,
Even though years have passed us by.
Your torment may have left me in despair,
But my longing never waned.
Why, oh why, my darling?
You're my soulmate, but you're worlds away.
In love's cruel game, I'm but a pawn,
Doomed to shed endless tears.
Is it my fault that I love you so?
I live in misery, while you find joy.
Love's promises are but a fickle illusion,
And I'm condemned to a life of despair.
Holding on is a losing battle,
But I never expected our love to change.
I give it my all,
Pleading with you, but my pleas fall on deaf ears.
Holding on is a losing battle,
But I never expected our love to change.
I give it my all,
Pleading with you, but my pleas fall on deaf ears.
My love, I'm still under your spell,
Even though years have passed us by.
Your torment may have left me in despair,
But my longing never waned.
Holding on is a losing battle,
But I never expected...
I give it my all,
Pleading with you, but my pleas fall on deaf ears.
Holding on is a losing battle,
But I never expected our love to change.
I give it my all,
Pleading with you, but my pleas fall on deaf ears.