Paroles et traduction Hatim Ammor - L'amour Baqi Hakemni

L'amour Baqi Hakemni

لامور باقي أنا حاكمني
Malgré فاتو علينا des années
ماشي حيث عذابها عجبني
لكن الشوق ما خلاني
قلبي مزال عايش في passé
هيا نسات و أنا ما ناسي
حاولت ننساها و نصبر راسي
أنا نموت غير ترجع ثاني
الولف صعيب ماشي بيدي
ماعلاباليش بلي غادي تتبدل
كيندير أنا تقادا جهدي
نسول فيها و هي ماتسول
وعلاش أ علاش قولي يا دنيا
حبيبي أنا و بعد عليا
زهري في الحب نكون ضحية
يا حت لين دموعي غتنزل
واش حيث حبيث من نيتي أنا
عايش معدب و هي فرحانة
عقود الحب مافيها ضمانة
مكتوب عليا نعيش مبهدل

Любовь всё ещё правит мной

Любовь всё ещё правит мной,
Несмотря на то, что прошли годы с тех пор, как мы расстались,
Не то чтобы мне нравились её мучения,
Но тоска не покидает меня.
Моё сердце всё ещё живёт в прошлом,
Она забыла, а я не забыл.
Я пытался забыть её и успокоить себя,
Я умру, если она не вернётся.
Разлука тяжела, это не в моих руках.
Я не знал, что она изменится.
Я делаю всё, что в моих силах,
Спрашиваю о ней, а она не спрашивает обо мне.
И почему, почему, скажи мне, мир,
Моя любимая так далека от меня?
Мой удел в любви — быть жертвой,
О, пока мои слёзы не высохнут.
Раз разве я любил тебя неискренне?
Я живу в муках, а она счастлива.
Узы любви не имеют гарантий.
Мне суждено жить в страданиях.