Paroles et traduction Hatim - Chasing Butterflies (feat. Harper)

Chasing Butterflies (feat. Harper)

Can you hear it calling
So far yet so near
All your dreams they're falling down
Down into the
Reality you've lost
Will you take the sign
Leave it all behind
As you close your eyes and
Open them up to
A world that seems so new
Crash into the blue
Into violet yellow shades
Of this kaleidoscope
Crash into the night
Into the path
The everlasting wish you follow through

So don't waste your time chasing butterflies
When you could be with the stars
We're starting to burn like fireflies
But we'll never fall apart

Light touches your eyes
Makes me feel like I'm home
Inside a place we cant die
You'll finally see
I'm not afraid
Of the colors in the rain
Watch as our young hearts fade
Feeling our dreams slip away

So don't waste your time chasing butterflies
When you could be with the stars
We're starting to burn like fireflies
But we'll never fall apart

В погоне за бабочками (feat. Harper)

Слышишь ли ты этот зов?
Так далеко, yet так близко
Все твои мечты рушатся,
Рушатся в
Реальность, которую ты потеряла.
Примешь ли ты знак,
Оставишь все позади,
Когда закроешь глаза и
Откроешь их для
Мира, который кажется таким новым?
Воорвись в синеву,
В фиолетово-желтые оттенки
Этого калейдоскопа.
Воорвись в ночь,
На путь,
К вечному желанию, которому ты следуешь.

Так что не трать свое время на погоню за бабочками,
Когда ты можешь быть со звездами.
Мы начинаем гореть, как светлячки,
Но мы никогда не расстанемся.

Свет касается твоих глаз,
И я чувствую себя как дома,
В месте, где мы не можем умереть.
Ты наконец увидишь,
Что я не боюсь
Цветов под дождем.
Смотри, как наши юные сердца угасают,
Чувствуя, как наши мечты ускользают.

Так что не трать свое время на погоню за бабочками,
Когда ты можешь быть со звездами.
Мы начинаем гореть, как светлячки,
Но мы никогда не расстанемся.