Paroles et traduction Hatsune Miku - 明日もまた頑張ろう

明日もまた頑張ろう

麗しい景色
いつの間にか佇んで
三春鸟たちが
忙しそうに出かけるんだ
Ther ciel yanje
Clyncye celetille
明日もまた頑張ろうって
思ってくれるなら
きっとそれが未来に
繋がっている
麗しい景色
いつの間にか過ぎ去っていく
季節の終わりの知らせ
Ther ciel yanje
Clyncye celetille
納得がいかないなら
変えるように努力して
それでもダメだったら
始めて気落ちよ
明日もまた頑張ろうって
思ってくれるなら
胸に幸せを植える
蕾が咲いた
明日もまた頑張ろうって
思ってくれるなら
きっとそれが幸せに
たどり着いたはずよ

Tomorrow I'll Try Again

The beautiful scenery
Before I know it, I'm standing still
The three warblers
Are eagerly setting off
Ther ciel yanje
Clyncye celetille
If you think that tomorrow I'll try again
If you think that
Surely it's connected to the future
To the future
The beautiful scenery
Before I know it, it's gone by
A message that the season is ending
Ther ciel yanje
Clyncye celetille
If you're not satisfied
Try to change it
But if it still doesn't work
For the first time, lose heart
If you think that tomorrow I'll try again
If you think that
Plant happiness in your heart
The bud has blossomed
If you think that tomorrow I'll try again
If you think that
Surely it must
Have led to happiness