Paroles et traduction Hattan, M Nasir and Jamal Abdillah - Kepadamu Kekasih
Kepadamu Kekasih
To You, My Beloved
Kepada-Mu
kekasih
To
you,
my
beloved,
Aku
berserah
I
surrender,
Kau
lebih
mengerti
You
understand
better
Apa
yang
terlukis
di
cermin
wajahku
ini
What's
reflected
in
the
mirror
of
my
face,
Apa
yang
tersirat
di
hati
What's
implied
in
my
heart
Bersama
amali
With
good
intentions.
Kepada-Mu
kekasih
To
you,
my
beloved,
Apakah
Kau
yang
menerimaku
kembali
Will
you
accept
me
back
Atau
harus
menghitung
lagi
Or
must
I
recount
again
Segala
jasa
dan
bakti
All
my
merits
and
services?
Atau
harus
mencampakku
ke
sisi
Or
must
you
cast
me
aside,
Tanpa
harga
diri
Without
self-respect?
Hanya
pada-Mu
kekasih
Only
to
you,
my
beloved,
Aku
tinggalkan
Do
I
leave
Jawaban
yang
belum
kutemukan
The
answer
I
have
yet
to
find,
Yang
bakal
aku
nantikan
Which
I
will
wait,
Bila
malam
menjemputku
lena
beradu
When
the
night
invites
me
to
sleep.
Kepada-Mu
kekasih
To
you,
my
beloved,
Jiwa
dan
raga
My
body
and
soul,
Jua
segalanya
And
everything
else.
Apakah
Kau
akan
menerima
penyerahan
ini
Will
you
accept
this
surrender,
Apakah
Kau
akan
menerimaku
dalam
keadaan
begini
Will
you
accept
me
as
I
am?
Hanya
pada-Mu
kekasih
Only
to
you,
my
beloved,
Aku
tinggalkan
Do
I
leave
Jawaban
yang
belum
kutemukan
The
answer
I
have
yet
to
find,
Yang
bakal
aku
nantikan
Which
I
will
wait,
Bila
malam
menjemputku
lena
beradu
When
the
night
invites
me
to
sleep.
Kepada-Mu
kekasih
To
you,
my
beloved,
Jiwa
dan
raga
My
body
and
soul,
Jua
segalanya
And
everything
else.
Apakah
Kau
akan
menerima
penyerahan
ini
Will
you
accept
this
surrender,
Apakah
Kau
akan
menerimaku
dalam
keadaan
begini
Will
you
accept
me
as
I
am?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mohd Nasir Mohamed, Eunos Bin Asah
Album
Mentor
date de sortie
21-12-1994
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.