Paroles et traduction Hattan, M Nasir and Jamal Abdillah - Kepadamu Kekasih

Kepadamu Kekasih

Kepada-Mu kekasih
Aku berserah
Kerana kutahu
Kau lebih mengerti
Apa yang terlukis di cermin wajahku ini
Apa yang tersirat di hati
Bersama amali

Kepada-Mu kekasih
Aku bertanya
Apakah Kau yang menerimaku kembali
Atau harus menghitung lagi
Segala jasa dan bakti
Atau harus mencampakku ke sisi
Tanpa harga diri

Hanya pada-Mu kekasih
Aku tinggalkan
Jawaban yang belum kutemukan
Yang bakal aku nantikan
Bila malam menjemputku lena beradu

Kepada-Mu kekasih
Aku serahkan
Jiwa dan raga
Jua segalanya
Apakah Kau akan menerima penyerahan ini
Apakah Kau akan menerimaku dalam keadaan begini

Hanya pada-Mu kekasih
Aku tinggalkan
Jawaban yang belum kutemukan
Yang bakal aku nantikan
Bila malam menjemputku lena beradu

Kepada-Mu kekasih
Aku serahkan
Jiwa dan raga
Jua segalanya
Apakah Kau akan menerima penyerahan ini
Apakah Kau akan menerimaku dalam keadaan begini

Тебе, возлюбленная

Тебе, возлюбленная,
Я покоряюсь,
Ведь я знаю,
Ты лучше знаешь,
Что отражается в зеркале моего лица,
Что скрыто в моем сердце
Вместе с моими деяниями.

Тебя, возлюбленная,
Я спрашиваю,
Примешь ли ты меня обратно,
Или мне придется снова пересчитывать
Все мои заслуги и преданность,
Или ты отбросишь меня прочь
Лишенным чувства собственного достоинства.

Лишь тебе, возлюбленная,
Я оставляю
Ответы, которые я еще не нашел,
Которые я буду ждать,
Когда ночь позовет меня в свои объятия.

Тебе, возлюбленная,
Я вручаю
Душу и тело,
И все, что у меня есть.
Примешь ли ты эту мою жертву,
Примешь ли ты меня таким, какой я есть?

Лишь тебе, возлюбленная,
Я оставляю
Ответы, которые я еще не нашел,
Которые я буду ждать,
Когда ночь позовет меня в свои объятия.

Тебе, возлюбленная,
Я вручаю
Душу и тело,
И все, что у меня есть.
Примешь ли ты эту мою жертву,
Примешь ли ты меня таким, какой я есть?