Paroles et traduction Hattan - Aku Dan Kenangan

Aku Dan Kenangan

Sunyi dan sepi
Tiada bintang yang berkelipan di langit yang biru
Tiada kawan untukku berkata-kata dan bersenda
Kunanti dikau dengan harapan yang penuh, kasih
Tak ternilai rasa
Akhirnya yang aku nantikan tak kunjung tiba

Tiada kata, tiada pesan untukku
Yang engkau tinggalkan, sayang
Menghilangkan diri
Tanpa pesan 'ku ditinggal
Pada siapa harus kubertanya
Pada bulan atau angin
Lalu di manakah kini kau berada, kasih

Tiada kata, tiada pesan untukku
Yang engkau tinggalkan, sayang
Menghilangkan diri
Tanpa pesan 'ku ditinggal
Pada siapa harus kubertanya
Pada bulan atau angin
Lalu di manakah kini kau berada, kasih

Tersenyum aku
Sambil menitiskan air mata
Mengenangkan dikau
Yang tinggal hanya gambar jua
Tanda mata dan kenangan
Tiada terduga
Yang ini harus akan terjadi
Di malam begini
Mungkinkah kita 'kan bersua lagi

Я и воспоминания

Тишина и покой
Нет мерцающих звезд в голубом небе
Нет друга, с которым можно поговорить и пошутить
Жду тебя с полной надеждой, любовь моя,
Бесценное чувство
Наконец, то, чего я ждал, так и не наступило

Ни слова, ни весточки от тебя
Ты оставила лишь это, любимая,
Исчезла
Без единого слова, бросив меня
У кого мне спросить о тебе?
У луны или у ветра?
Где же ты сейчас, любовь моя?

Ни слова, ни весточки от тебя
Ты оставила лишь это, любимая,
Исчезла
Без единого слова, бросив меня
У кого мне спросить о тебе?
У луны или у ветра?
Где же ты сейчас, любовь моя?

Улыбаюсь я,
Сквозь слезы,
Вспоминая тебя.
Осталась лишь фотография,
Как знак внимания и воспоминание.
Неожиданно
Что такое должно было случиться
В такую ночь.
Встретимся ли мы снова?