Paroles et traduction Dato Hattan - Berikan Nurbisa

Berikan Nurbisa

Termangu sang camar
Melihat darah yang titis
Dari sayapnya
Di pohon ranggas berkurun
Air yang mengalir
Dari sungai-sungai kecil
Pun melimpah ke laut biru
Rimba membisu
Berteduh senja lazuardi

Wahai kekasih
Sengaja kusingkapkan
Kisah sedih
Ini semoga
Menjadi cermin
Cintaku yang tersirat

Wahai kekasih
Berilah nurbisa
Yang kau miliki
Semoga sembuh
Sayap yang terkulai
Sebelum malam

Termangu sang camar
Melihat darah yang titis
Dari sayapnya
Di pohon ranggas berkurun

Wahai kekasih
Sengaja kusingkapkan
Kisah sedih
Ini semoga
Menjadi cermin
Cintaku yang tersirat

Wahai kekasih
Berilah nurbisa
Yang kau miliki
Semoga sembuh
Sayap, sayap, sayap yang terkulai
Sebelum malam, oo
Malam, oo

Grant Me Nourishment

The seagull stands in wonder
As it watches the blood pour
From its torn wings
Upon the withered old trees
The flowing water
From many small streams
Flows into the vast blue sea
The forest is quiet
Sheltering under the azure sunset

My beloved
On purpose I reveal
This tragic story
So that it may be
A reflection of
My hidden love

My beloved
Grant me nourishment
From what you possess
So that my
Wounded wings will heal
Before the night falls

The seagull stands in wonder
As it watches the blood pour
From its torn wings
Upon the withered old trees

My beloved
On purpose I reveal
This tragic story
So that it may be
A reflection of
My hidden love

My beloved
Grant me nourishment
From what you possess
So that my
Wings, wings, wounded wings will heal
Before the night comes, oo
Night, oo