Paroles et traduction Hattan - Dia
Dia
menghimpit
dengan
mesra
Tes
bras
m'ont
serré
si
tendrement
Dan
kerananya
aku
hilang
Et
à
cause
de
cela,
j'ai
disparu
Berdarah
dan
menjerut
ingatan
Saignant
et
étranglant
mes
souvenirs
Dan
mencari
kenangan
Et
à
la
recherche
de
souvenirs
Jika
tahu
tenggelam
Si
j'avais
su
que
j'allais
couler
Tak
kulayar
bahtera
Je
n'aurais
pas
navigué
Di
ombak
ganas
menghempas
Dans
les
vagues
violentes
qui
se
brisent
Pelayaranku
terkandas
Mon
voyage
s'est
échoué
Demi
masa
beredar
Au
fil
du
temps
Yang
kusambut
dosa
yang
hilang
Ce
que
j'ai
accueilli,
le
péché
qui
a
disparu
Lalu
sepi
terasa
Puis
le
silence
s'est
fait
sentir
Di
bawah
ketenangan
Sous
le
calme
Di
bawah
kesepian
Sous
la
solitude
Bila
larut
menjelma
Lorsque
j'ai
fondu,
j'ai
pris
forme
Hampir
siang
mataku
terjaga
Presque
le
jour,
mes
yeux
se
sont
réveillés
Yang
kurang
hanya
diri
Ce
qui
manquait,
c'était
toi
Kehadiranmu
menyepi
Ta
présence
s'est
tue
Intan,
usah
diharap
perutusannya
Diamant,
ne
compte
pas
sur
son
message
Ada
masa
menjunam
Il
y
a
des
moments
où
l'on
plonge
Ada
masa
melayang
Il
y
a
des
moments
où
l'on
flotte
Di
awanan
biru
Dans
les
nuages
bleus
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wielid, Ahmad Azhar Othman, Joe Wings, Azmi Hashim, Eddie Wings
Album
1
date de sortie
24-10-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.